Переклад тексту пісні Live To Win - Paul Stanley

Live To Win (оригінал)

Frustrated, degraded, down before you're done
Rejection, depression, can't get what you want
You ask me how I make my way
You ask me everywhere and why
You hang on every word I say
But the truth sounds like a lie
Live to win, 'til you die
'Til the light dies in your eyes
Live to win, take it all
Just keep fighting, 'til you fall
Obsessive, compulsive, suffocate your mind
Confusion, delusions, kill your dreams in time
You ask me how I took the pain
Crawled up from my lowest low
Step by step and day by day
'Till there's one last breath to go
Live to win, 'til you die
'Til the light dies in your eyes
Live to win, take it all
Just keep fighting, 'til you fall
Day by day, kickin' all the way, I'm not cavin' in
Let another round begin, live to win
Yeah, live, yeah, win
Live to win, 'till you die, 'till the light dies in your eyes
Live to win, take it all, just keep fighting till you fall
Day by day, kickin' all the way, I'm not cavin' in
Let another round begin, live to win
Yeah, live, yeah, win

Live To Win (переклад)

Розчарований, принижений, пригнічений, перш ніж ви закінчите
Відмова, депресія, неможливо отримати те, що хочеш
Ви запитуєте мене, як я пробираюся
Ти мене всюди питаєш і чому
Ти тримаєшся за кожним моїм словом
Але правда звучить як брехня
Живи, щоб перемагати, поки не помреш
«Поки світло не згасне в твоїх очах
Живи, щоб перемагати, бери все
Просто продовжуй боротися, поки не впадеш
Нав'язливий, нав'язливий, душить свій розум
Розгубленість, марення, вбивають свої мрії вчасно
Ви запитуєте мене, як я переніс біль
Поповз з мого найнижчого мінімуму
Крок за кроком і день за днем
— Поки не залишиться останній вдих
Живи, щоб перемагати, поки не помреш
«Поки світло не згасне в твоїх очах
Живи, щоб перемагати, бери все
Просто продовжуй боротися, поки не впадеш
День за днем, кидаю ногами всю дорогу, я не впадаю
Нехай почнеться ще один раунд, живи, щоб перемагати
Так, живи, так, перемагай
Живи, щоб перемагати, доки не помреш, доки не помре світло в твоїх очах
Живи, щоб перемагати, бери все, просто продовжуй боротися, поки не впадеш
День за днем, кидаю ногами всю дорогу, я не впадаю
Нехай почнеться ще один раунд, живи, щоб перемагати
Так, живи, так, перемагай