Переклад тексту пісні Ain't Quite Right - Paul Stanley

Ain't Quite Right (оригінал)

You were standin' and I was thinkin'
Of all the time that I spend hangin' around
Situation could only get better
I got closer to see what I found
In the mornin', movin' easy
Everything seems so right
But when the night comes, I’ve been dreamin'
Dreamin' 'bout leavin' you one more time
Girl, you gave me good love
But it ain’t quite right
Mmm, no, I won’t tell you
That you’re the only one for me And I’d be a liar if I promised
I could give you every single thing you ever need
You gave me good love
But it ain’t quite right
Yeah, you gave me good love
But it ain’t quite right, mmm
Lookin' back now seems so easy
You were the best thing ever happened to me
I can’t complain
It was worth every minute we had
'Cause, you gave me good love
But it ain’t quite right
Yeah, you gave me good love
But it ain’t quite right

Ain't Quite Right (переклад)

Ти стояв, а я думав
За весь час, який я проводжу, зависаючи
Ситуація могла тільки покращитися
Я підійшов ближче, щоб побачити, що знайшов
Вранці рухайтеся легко
Все виглядає так правильно
Але коли настає ніч, мені сниться
Мрію про те, щоб залишити тебе ще раз
Дівчино, ти подарувала мені добре кохання
Але це не зовсім правильно
Ммм, ні, я вам не скажу
що ти для мене єдиний і я був би брехуном, якби обіцяв
Я можу дати вам усе, що вам колись знадобиться
Ти подарував мені добре кохання
Але це не зовсім правильно
Так, ти подарував мені добре кохання
Але це не зовсім правильно, ммм
Тепер озирнутися назад здається таким легким
Ти був найкращим, що коли-небудь траплялося зі мною
Я не можу скаржитися
Це вартувало кожну хвилину, яку ми мали
Тому що ти подарував мені добре кохання
Але це не зовсім правильно
Так, ти подарував мені добре кохання
Але це не зовсім правильно