| Loving You Without You (оригінал) | Loving You Without You (переклад) |
|---|---|
| I want you to know | Я хочу, щоб ти знав |
| That I’m thinking about you now | Що я зараз думаю про тебе |
| Time passes so slow | Час плине так повільно |
| I remember goodbye and the tears in your eyes, but | Я пам’ятаю прощання і сльози на твоїх очах, але |
| Who’s to say why we stay with another | Хто скаже, чому ми залишаємося з іншим |
| Counting days till we’re holding each other | Рахуємо дні, поки не обіймемося один з одним |
| I can hear your words, the sighs I heard still ring in my ears | Я чую твої слова, зітхання, які я почула, досі лунають у моїх вухах |
| I can close my eyes and feel you beside me | Я можу закрити очі й відчувати, що ти біля себе |
| While I hope and pray to find a way to hold you somehow | Хоча я сподіваюся та молюся щоб знайти способ якось утримати вас |
| I’m just loving you without you now | Я просто люблю тебе без тебе зараз |
| I want you to know | Я хочу, щоб ти знав |
| That your face is all I can see | Те, що твоє обличчя — це все, що я бачу |
| And my, my feelings still grow | І мої, мої почуття все ще ростуть |
| You and I can’t deny what we’re feeling | Ми з вами не можемо заперечувати те, що відчуваємо |
| We’ll get by on these moments we’re stealing | Ми переживемо ці моменти, які ми крадемо |
| I can hear your words, the sighs I heard still ring in my ears | Я чую твої слова, зітхання, які я почула, досі лунають у моїх вухах |
| I can close my eyes and feel you beside me | Я можу закрити очі й відчувати, що ти біля себе |
| While I hope and pray to find a way to hold you somehow | Хоча я сподіваюся та молюся щоб знайти способ якось утримати вас |
| I’m just loving you without you now | Я просто люблю тебе без тебе зараз |
| It’s all that I can do | Це все, що я можу зробити |
| Loving without you now | Кохати без тебе зараз |
| I’ll find my way to you | Я знайду дорогу до вас |
| Loving without you, loving without you, yeah | Любити без тебе, любити без тебе, так |
| We’ll get by on these moments together | Ми переживемо ці моменти разом |
| Holding on till we find out forever | Тримаємось, доки не дізнаємося назавжди |
| I want you to know | Я хочу, щоб ти знав |
| That I’m thinking about you now | Що я зараз думаю про тебе |
| I can hear your words, the sighs I heard still ring in my ears | Я чую твої слова, зітхання, які я почула, досі лунають у моїх вухах |
| I can close my eyes and feel you beside me | Я можу закрити очі й відчувати, що ти біля себе |
| While I hope and pray to find a way to hold you somehow | Хоча я сподіваюся та молюся щоб знайти способ якось утримати вас |
| I’m just loving you without you now | Я просто люблю тебе без тебе зараз |
| I can hear your words, the sighs I heard still ring in my ears | Я чую твої слова, зітхання, які я почула, досі лунають у моїх вухах |
| I can close my eyes and feel you beside me | Я можу закрити очі й відчувати, що ти біля себе |
| While I hope and pray to find a way to hold you somehow | Хоча я сподіваюся та молюся щоб знайти способ якось утримати вас |
| I’m just loving you without you now | Я просто люблю тебе без тебе зараз |
| And I’m gonna get to you somehow | І я якось до вас доберусь |
Переклад тексту пісні Loving You Without You - Paul Stanley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loving You Without You , виконавця -Paul Stanley
Пісня з альбому Live To Win
у жанріХард-рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPaul Stanley
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1979 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 1977 | |
| 2005 | |
| 1977 | |
| 2005 | |
| 1977 | |
| 2005 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 2005 | |
| 2017 |