Переклад тексту пісні Move On - Paul Stanley

Move On (оригінал)

Mmm, yea
When I was just a baby, mama sat me on her knee
She told me, «Boy you listen there’s a lot you oughta see
A lot of pretty women, gonna try and tie you down
You don’t know what you’re missin' if you never look around»
Move on
That’s what she told me
Move on
Mmm yea
Move on
Woh ohh, ohh
Move on
I’m leavin' on my way
Told you that forever was a word I couldn’t say
I don’t know 'bout tomorrow 'cause I’m livin' for today
You’re every inch a lady and you’ll always have my love
You listen, you can hear, her voice is callin' from above
Move on
That’s what she told me
Move on
Keep on movin'
Move on
Woh ohh, ohh, ohh
Move on
I’m leavin' on my way
The time is at hand
The day is upon us
There’s no need to say goodbye
You don’t understand
But babe I don’t want you to cry
Move on
The time is at hand
(Mmm)
The day is upon us
(Mmm)
There’s no need to say goodbye
(Mmm)
You don’t understand
(Mmm)
But babe I don’t want you to cry
(Mmm, mmm)
Move on
Move on
Mmm yea
Move on
Mmm yea
Move on
Woh ohh ohh ohh
Move on
What?
You got to move on
Woh ohh
You got to move on
Woh ohh ohh
You got to move on
Mmm, yea
You got to move on
Play that guitar

(переклад)

Ммм, так
Коли я був ще дитиною, мама посадила мене на коліно
Вона сказала мені: «Хлопче, ти слухаєш, ти маєш багато чого побачити
Багато гарних жінок спробують зв’язати вас
Ви не знаєте, що пропускаєте, якщо ніколи не озираєтесь навколо»
Рухайся
Це те, що вона мені сказала
Рухайся
Ммм так
Рухайся
Ой ой, ой
Рухайся
Я йду в дорогу
Я сказав вам, що назавжди — це слово, яке я не можу сказати
Я не знаю, що буде завтра, тому що я живу сьогодні
Ти на кожен дюйм жінка, і ти завжди матимеш мою любов
Ви слухаєте, можете чути, її голос кличе згори
Рухайся
Це те, що вона мені сказала
Рухайся
Продовжуйте рухатись
Рухайся
Ой ой, ой, ой
Рухайся
Я йду в дорогу
Час настав
Настав день
Немає потреби прощатися
Ви не розумієте
Але люба, я не хочу, щоб ти плакала
Рухайся
Час настав
(ммм)
Настав день
(ммм)
Немає потреби прощатися
(ммм)
Ви не розумієте
(ммм)
Але люба, я не хочу, щоб ти плакала
(Ммм, ммм)
Рухайся
Рухайся
Ммм так
Рухайся
Ммм так
Рухайся
Ооооооооооо
Рухайся
Що?
Ви повинні рути далі
Ой ой
Ви повинні рути далі
Оооооооо
Ви повинні рути далі
Ммм, так
Ви повинні рути далі
Грай на гітарі