Переклад тексту пісні Lift - Paul Stanley

Lift (оригінал)

Fallen like the rain
Crashin' down again
Sinkin' all alone
The walls are closing in
The pain is just beginning
A feelin' like I’ve never known
I’ve never known
I never wanted
To ever hurt you
The trust is broken
Salvation
Lift me, lift me up
Forgive me with your touch
Lift me higher
Straight to your love
Shaken to the ground
Fear is wrapped around me
Fighting for my life
Shattered by the truth
Scattered like the ashes
All that’s left of you and I
I realized
All you wanted
Was something real
And now I’m haunted
Lift me, lift me up
Forgive me with your touch
Lift me higher
Straight to your love
I hear the howling of the wind
It’s cryin' out your name
I’d give my soul if we could start
All over
All over again
I never wanted
To ever hurt you
My world is ending
Salvation
Lift me, lift me up
Forgive me with your touch
Lift me higher
Straight to your love
Heal me, save my life
Redeem me, make us one
Lift me higher
Straight to your love

Lift (переклад)

Впав як дощ
Знову падає
Тонуть зовсім один
Стіни змикаються
Біль тільки починається
Почуття, якого я ніколи не знав
я ніколи не знав
Я ніколи не хотів
Щоб колись завдати тобі болю
Довіра зруйнована
Спасіння
Підніміть мене, підніміть мене
Пробачте мені своїм дотиком
Підніміть мене вище
Прямо до твоєї любові
Струснули на землю
Страх огорнув мене
Боротися за своє життя
Розбитий правдою
Розвіяний, як попіл
Все, що залишилося від вас і від мене
Я зрозумів
Все, що ти хотів
Було щось справжнє
А тепер мене переслідують
Підніміть мене, підніміть мене
Пробачте мені своїм дотиком
Підніміть мене вище
Прямо до твоєї любові
Я чую виття вітру
Воно кричить твоє ім’я
Я б віддав свою душу, якби ми могли почати
Повсюди
Знову і знову
Я ніколи не хотів
Щоб колись завдати тобі болю
Мій світ кінець
Спасіння
Підніміть мене, підніміть мене
Пробачте мені своїм дотиком
Підніміть мене вище
Прямо до твоєї любові
Зціли мене, врятуй моє життя
Викупи мене, зроби нас одним
Підніміть мене вище
Прямо до твоєї любові