Переклад тексту пісні All About You - Paul Stanley

All About You (оригінал)

It’s all about you!
I can’t take it
I’ve been workin' myself to the bone
Just to make it
To the moment that we’re all alone
In my mind I pull your body closer
Every second feels like a day
In my mind I’m lyin' next to you
It’s just a minute away, a minute away
I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin' it up until the morning light
That’s life, it’s all about you
Do do do do do do do do do do do do do
Can you feel it?
It’s electric when our souls collide
Girl I need it
You’re the drug that keeps me alive
In my world I’m nothing but a number
In your eyes I feel like a king
Lightning strikes get ready for the thunder
Just a minute away, a minute away
I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin' it up until the morning light
That’s life, it’s all about you
Here I am knockin' at your door
Let me come inside
Don’t quit now baby we got more
Hold on, hold on
I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin' it up until the morning light
That’s life, it’s all about you
I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin' it up until the morning light
That’s life, it’s all about you
Do do do do do do do do do do do do do
It’s all about you
Do do do do do do do do do do do do do
It’s all about you
Do do do do do do do do do do do do do
It’s all about you
It’s all about you

(переклад)

Це все про вас!
Я не можу це прийняти
Я працював до кісток
Просто щоб встигнути
До того моменту, коли ми самі
Подумки я підтягую твоє тіло ближче
Кожна секунда схожа на день
У думках я лежу поруч із тобою
Це всього за хвилину, за хвилину
Мені байдуже, де це закінчиться сьогодні ввечері
Правильно, це все про вас
Залишити до ранку
Це життя, це все про тебе
Зробити, робити, робити, робити
Ви можете відчувати це?
Це електрично, коли наші душі стикаються
Дівчино, мені це потрібно
Ти наркотик, який тримає мене в живих
У своєму світі я не що інше, як число
У твоїх очах я відчуваю себе королем
Удари блискавок готуйтеся до грому
Лише хвилина, хвилина
Мені байдуже, де це закінчиться сьогодні ввечері
Правильно, це все про вас
Залишити до ранку
Це життя, це все про тебе
Ось я стукаю у твої двері
Дозвольте мені зайти всередину
Не кидай зараз, дитинко, у нас більше
Тримай, тримайся
Мені байдуже, де це закінчиться сьогодні ввечері
Правильно, це все про вас
Залишити до ранку
Це життя, це все про тебе
Мені байдуже, де це закінчиться сьогодні ввечері
Правильно, це все про вас
Залишити до ранку
Це життя, це все про тебе
Зробити, робити, робити, робити
Це все про вас
Зробити, робити, робити, робити
Це все про вас
Зробити, робити, робити, робити
Це все про вас
Це все про вас