Переклад тексту пісні Love In Chains - Paul Stanley

Love In Chains (оригінал)

I see you walkin' down the street
You’re turnin' into paradise
The boys are crawlin' at your feet
Burn them and turn them to ice
No one gets a piece of your heart
It’s over 'cause you won’t let it start
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), isn’t it time (enough)
Oh yeah
They know you feel just like a queen
Baby, are you havin' life
But all the things they’d never seen
Stab at your heart like a knife
No one knows the way that you love
It’s over when it’s never begun
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), oh, isn’t it time (enough)
Oh yeah
But isn’t it time (enough), oh isn’t it time (enough)
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), oh isn’t it time (enough)
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains

Love In Chains (переклад)

Я бачу, як ти йдеш по вулиці
Ти перетворюєшся на рай
Хлопчики повзають біля ваших ніг
Спаліть їх і перетворите на лід
Ніхто не отримає частинки твого серця
Все закінчилося, тому що ви не дозволите йому почати
Ви зберігаєте свою любов у ланцюгах, любов в ланцюгах
І тільки страх залишається і тримає твою любов у кайданах
Але чи не часу (досить), чи не часу (досить)
О так
Вони знають, що ти почуваєшся просто королевою
Дитина, ти маєш життя?
Але все те, чого вони ніколи не бачили
Вдарити у своє серце, як ніж
Ніхто не знає, як ти любиш
Це закінчується, коли воно ніколи не почалося
Ви зберігаєте свою любов у ланцюгах, любов в ланцюгах
І тільки страх залишається і тримає твою любов у кайданах
Але чи не часу (досить), о, чи не часу (досить)
О так
Але хіба не час (досить), чи не час (досить)
Ви зберігаєте свою любов у ланцюгах, любов в ланцюгах
І тільки страх залишається і тримає твою любов у кайданах
Але хіба не час (досить), чи не час (досить)
Любов у ланцюгах, любов у ланцюгах
Любов у ланцюгах, любов у ланцюгах
Любов у ланцюгах, любов у ланцюгах
Любов у ланцюгах, любов у ланцюгах
Любов у ланцюгах