Переклад тексту пісні Love In Chains - Paul Stanley

Love In Chains - Paul Stanley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love In Chains, виконавця - Paul Stanley. Пісня з альбому Paul Stanley, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Love In Chains

(оригінал)
I see you walkin' down the street
You’re turnin' into paradise
The boys are crawlin' at your feet
Burn them and turn them to ice
No one gets a piece of your heart
It’s over 'cause you won’t let it start
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), isn’t it time (enough)
Oh yeah
They know you feel just like a queen
Baby, are you havin' life
But all the things they’d never seen
Stab at your heart like a knife
No one knows the way that you love
It’s over when it’s never begun
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), oh, isn’t it time (enough)
Oh yeah
But isn’t it time (enough), oh isn’t it time (enough)
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), oh isn’t it time (enough)
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains
(переклад)
Я бачу, як ти йдеш по вулиці
Ти перетворюєшся на рай
Хлопчики повзають біля ваших ніг
Спаліть їх і перетворите на лід
Ніхто не отримає частинки твого серця
Все закінчилося, тому що ви не дозволите йому почати
Ви зберігаєте свою любов у ланцюгах, любов в ланцюгах
І тільки страх залишається і тримає твою любов у кайданах
Але чи не часу (досить), чи не часу (досить)
О так
Вони знають, що ти почуваєшся просто королевою
Дитина, ти маєш життя?
Але все те, чого вони ніколи не бачили
Вдарити у своє серце, як ніж
Ніхто не знає, як ти любиш
Це закінчується, коли воно ніколи не почалося
Ви зберігаєте свою любов у ланцюгах, любов в ланцюгах
І тільки страх залишається і тримає твою любов у кайданах
Але чи не часу (досить), о, чи не часу (досить)
О так
Але хіба не час (досить), чи не час (досить)
Ви зберігаєте свою любов у ланцюгах, любов в ланцюгах
І тільки страх залишається і тримає твою любов у кайданах
Але хіба не час (досить), чи не час (досить)
Любов у ланцюгах, любов у ланцюгах
Любов у ланцюгах, любов у ланцюгах
Любов у ланцюгах, любов у ланцюгах
Любов у ланцюгах, любов у ланцюгах
Любов у ланцюгах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live To Win 2005
Bulletproof 2005
Wake Up Screaming 2005
Take Me Away (Together As One) 1979
I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) ft. Paul Stanley 2007
It's Not Me 2005
Wouldn't You Like To Know Me 2007
Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) 2013
Lift 2005
Ain't Quite Right 1977
All About You 2005
Everytime I See You Around 2005
It's Alright 1977
Where Angels Dare 2005
Goodbye 1977
Move On 1977
Loving You Without You 2005
Second To None 2005
Venus and Mars / Rock Show ft. Gene Simmons 2017

Тексти пісень виконавця: Paul Stanley