Переклад тексту пісні Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) - Paul Stanley

Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) (оригінал)

Though I know that you are sleepin'
Girl, there’s somethin' I must say
Though the road may wind
My love will find the way
Many the miles have come between us And the days, they come and go Still with all we feel
It never really shows
Hold me, touch me, and think of me when we’re apart
Hold me, baby won’t you touch me And think of me here in the night
And you know it’ll be alright
Though the time apart seems endless
All my thoughts remain with you
I believe one day
We’ll make our dreams come true
Our goodbyes go on forever
And with all that we may say
Till tomorrow comes
We’ll dream of yesterday
Hold me, baby won’t you touch me And think of me when we’re apart
Hold me, baby won’t you touch me And think of me here in the night
And you know it’ll be alright
Mmm, aha, yeah

(переклад)

Хоча я знаю, що ти спиш
Дівчатка, я маю дещо сказати
Хоч дорога може звивиста
Моя любов знайде шлях
Багато миль пройшли між нами І дні, вони приходять і йдуть Все ще з усім, що ми відчуваємо
Це ніколи не показується
Тримай мене, торкайся мене і думай про мене, коли ми розлучимося
Тримай мене, дитино, ти не торкнешся мене І не думай про мене тут уночі
І ви знаєте, що все буде добре
Хоча час розриву здається нескінченним
Усі мої думки залишаються з тобою
Одного дня я вірю
Ми втілимо наші мрії в життя
Наші прощання триватимуть вічно
І з усім, що ми можемо сказати
Настане завтра
Ми будемо мріяти про вчорашній день
Тримай мене, дитино, ти не торкнешся мене І не думай про мене коли ми розлучимося
Тримай мене, дитино, ти не торкнешся мене І не думай про мене тут уночі
І ви знаєте, що все буде добре
Ммм, ага, так