Переклад тексту пісні Everytime I See You Around - Paul Stanley

Everytime I See You Around (оригінал)

Do you remember when you said I was the only one?
We’ll watch the years go passing by
I never dreamed that with a love I thought had just begun
I’d ever hear you say goodbye
When we meet and I start smiling
I’m just lying through my tears
Baby, everytime I see you with your arms around another
Everytime, my world comes crashing down
And it’s all bittersweet
My heart skips a beat
Everytime I see you around
I go to places but it’s not the way it used to be
I only picture you and I
My friends all tell me I can push you from my memory
There’s only so much I can try
When I touch your hand to greet you
I’m not sure that I’ll let go
Baby, everytime I see you with your arms around another
Everytime, my world comes crashing down
And it’s all bittersweet
My heart skips a beat
Everytime I see you
I find my way to a warm embrace
But I still think about you
How can somebody else take your place
I can’t stand it
I find my way to a warm embrace
But I still think about you
How can somebody else take your place
When the things that I do bring me closer to you
When I say
I can’t stand it, no
Do you remember when you said I was the only one?
Everytime I see you with your arms around another
Everytime, my world comes crashing down
And it’s all bittersweet
My heart skips a beat
Everytime I see you around
Baby, everytime I see you with your arms around another
Everytime, my world comes crashing down
And it’s all bittersweet
My heart skips a beat
Everytime I see you around

(переклад)

Ви пам’ятаєте, коли ви сказали, що я єдиний?
Ми будемо дивитися, як роки минають
Мені ніколи не снилося, що з кохання, яке я вважав, щойно почалося
Я коли-небудь чув, як ти прощаєшся
Коли ми зустрічаємося, я починаю посміхатися
Я просто лежу крізь сльози
Дитинко, кожного разу, коли я бачу тебе з твоїми руками навколо іншого
Щоразу мій світ руйнується
І все це гірко
Моє серце стрибає
Щоразу, коли я бачу тебе поруч
Я буджу кудись, але це не так як раніше
Я лише уявляю вас і мене
Усі мої друзі кажуть мені, що я можу виштовхнути вас із своєї пам’яті
Я можу спробувати стільки всього
Коли я торкаюся твоєї руки, щоб привітати тебе
Я не впевнений, що відпущу
Дитинко, кожного разу, коли я бачу тебе з твоїми руками навколо іншого
Щоразу мій світ руйнується
І все це гірко
Моє серце стрибає
Щоразу, коли я бачу тебе
Я знаходжу дорогу до теплих обіймів
Але я все ще думаю про тебе
Як може хтось інший зайняти твоє місце
Я не можу цього витримати
Я знаходжу дорогу до теплих обіймів
Але я все ще думаю про тебе
Як може хтось інший зайняти твоє місце
Коли те, що я роблю, наближає мене до ви
Коли я скажу
Я не можу цього витримати, ні
Ви пам’ятаєте, коли ви сказали, що я єдиний?
Кожного разу, коли я бачу тебе з твоїми руками навколо іншого
Щоразу мій світ руйнується
І все це гірко
Моє серце стрибає
Щоразу, коли я бачу тебе поруч
Дитинко, кожного разу, коли я бачу тебе з твоїми руками навколо іншого
Щоразу мій світ руйнується
І все це гірко
Моє серце стрибає
Щоразу, коли я бачу тебе поруч