Переклад тексту пісні I Wanna Believe - Patty Loveless

I Wanna Believe - Patty Loveless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Believe, виконавця - Patty Loveless.
Дата випуску: 15.09.2003
Мова пісні: Англійська

I Wanna Believe

(оригінал)
Talkin' that sweet talk, so sincere
Sayin' everything that I wanna hear
An' I wanna believe, yeah, yeah
I wanna believe
You’re a silver-tongued devil an' a sly Don Juan
You’re doin' me right while you’re a-doin' me wrong
Still I wanna believe, Lord, Lord
I wanna believe
My woman’s intuition
Is arousin' my suspicion
I’m in a dangerous position
That I’d just like to see
You know just how much I wanna believe
Heard a conversation in the check-out line
They mentiuoned your name 'bout three or four times
I didn’t wanna believe, no;
Didn’t wanna believe
Then out in the parkin' lot, we made friends
You been doin' to me what you been doin' to them
I didn’t wanna believe, no, no;
Didn’t wanna believe
My woman’s intuition
Is arousin' my suspicion
I’m in a dangerous position
That I’d just like to see
You know just how much I wanna believe
Your lips are movin' so I know you’re alive
You know I know you, but you keep on tryin'
An' I wanna believe, yeah, yeah
I wanna believe
Talkin' that sweet talk, so sincere
Sayin' everything that I wanna hear
An' I wanna believe, yeah
I wanna believe
Lord, I wanna believe you, baby
I wanna believe
Lord, Lord, I wanna believe
(переклад)
Говорю так щиро
Говорю все, що хочу почути
І я хочу вірити, так, так
Я хочу вірити
Ти — диявол із срібним язиком і хитрий Дон Жуан
Ти робиш зі мною правильно, а ти робиш мене неправильно
Я все одно хочу вірити, Господи, Господи
Я хочу вірити
Моя жіноча інтуїція
Викликає мою підозру
Я в небезпечному становищі
що я просто хотів би побачити
Ви знаєте, як сильно я хочу вірити
Почули розмову в черзі для виписки
Вони згадували твоє ім’я приблизно три-чотири рази
Я не хотів вірити, ні;
Не хотів вірити
Потім на парковці ми подружилися
Ви робили зі мною те, що робили з ними
Я не хотів вірити, ні, ні;
Не хотів вірити
Моя жіноча інтуїція
Викликає мою підозру
Я в небезпечному становищі
що я просто хотів би побачити
Ви знаєте, як сильно я хочу вірити
Твої губи рухаються, тому я знаю, що ти живий
Ти знаєш, я знаю тебе, але ти продовжуєш намагатися
І я хочу вірити, так, так
Я хочу вірити
Говорю так щиро
Говорю все, що хочу почути
І я хочу вірити, так
Я хочу вірити
Господи, я хочу тобі вірити, дитино
Я хочу вірити
Господи, Господи, я хочу вірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
Daniel Prayed 2006
You'll Never Leave Harlan Alive 2008
A Handful Of Dust 2009
Half Over You 2009
Diamond in My Crown 2009
Busted 2009
Fools Thin Air 2009
Working on a Building 2009
Friends in Gloryland 2009
Big Chance 2009
Prisoner's Tears 2009
Sounds of Loneliness 2014
Bramble and the Rose 2009
Feelings of Love 2009
When the Last Curtain Falls 2009
You Burned the Bridge 2009
Blue Memories 2009
Lonely Days, Lonely Nights 1996
[We Are All] Children of Abraham 2009

Тексти пісень виконавця: Patty Loveless