Переклад тексту пісні Bramble and the Rose - Patty Loveless

Bramble and the Rose (оригінал)

We have been so close together
Each a candle, each a flame
All the dangers were outside us
And we knew them all by name
Now see how the bramble and the rose
Intertwine
Now love grows like the bramble and the rose
Often cruel, often kind
Now I’ve hurt you and it hurts me
Just to see what we can do
To ourselves and to each other
Without really meaning to
Now see how the bramble and the rose
Intertwine
Now love grows like the bramble and the rose
'Round each other they will wind
So put your arms around me
Yes and sing a true love song
I wonder we can sing together
That will last the whole night long
So see how the bramble and the rose
Intertwine
Love grows like the bramble and the rose
'Round each other we will wind
Now love grows like the bramble and the rose

Bramble and the Rose (переклад)

Ми були такими близькими
Кожна свічка, кожна полум’я
Усі небезпеки були поза нами
І ми знали їх усіх по іменах
А тепер подивіться, як троянду і троянду
Переплітаються
Тепер любов росте, як троянда і троянда
Часто жорстокі, часто добрі
Тепер я зробив тобі боляче, і це боляче мені
Просто щоб побачити, що ми можемо зробити
До самих і один до одного
Без дійсного сенсу
А тепер подивіться, як троянду і троянду
Переплітаються
Тепер любов росте, як троянда і троянда
«Один навколо одного вони будуть накручуватися
Тому обійми мене
Так, і заспівай пісню про справжнє кохання
Цікаво, ми можемо співати разом
Це триватиме цілу ніч
Тож подивіться, як троянда та троянда
Переплітаються
Любов росте, як троянда і троянда
'Ми будемо крутитися один навколо одного
Тепер любов росте, як троянда і троянда