Переклад тексту пісні Diamond in My Crown - Patty Loveless

Diamond in My Crown (оригінал)

As each long day rolls by and falls behind me
In the lonely night, there’s a peacefulness I’ve found
Though I’m weary even then when I rise to start again
There’ll be a diamond, a diamond in my crown
I have wasted all that life has laid before me
I have watched as all the green fields turn to brown
But I shall not disavow all these ties that bind me now
There’ll be a diamond, a diamond in my crown
Shining down some day I know brighter than all the streets of gold
When the burdens that I carry I will lay down
And the sorrows I have known, I’ll see them all be overthrown
There’ll be a diamond, a diamond in my crown
With the passing of the years, I will grow stronger
Just as sure as this old world keeps spinning round
Then the closer I will be to my sweetest victory
There’ll be a diamond, a diamond in my crown

(переклад)

Як кожен довгий день пролітає і відстає від мене
У самотню ніч я знайшов спокій
Хоча я втомлююся навіть тоді, коли встаю, щоб почати знову
У моїй короні буде діамант, діамант
Я втратив усе, що дало мені життя
Я бачив, як всі зелені поля стають коричневими
Але я не буду відмовлятися від усіх цих уз, які зв’язують мене зараз
У моїй короні буде діамант, діамант
Сяючи одного дня, я знаю яскравіше за всі золоті вулиці
Коли ношу, що я ношу, я ляжу
І печалі, які я пізнала, я побачу, що вони всі будуть повалені
У моїй короні буде діамант, діамант
З роками я стану сильнішим
Так само впевнено, як і цей старий світ продовжує крутитися
Тоді чим ближче я буду до своєї найсолодшої перемоги
У моїй короні буде діамант, діамант