Переклад тексту пісні I Don't Need Your Rockin' Chair - Mark Chesnutt, George Jones, Vince Gill

I Don't Need Your Rockin' Chair (оригінал)

I don’t need your rockin' chair, your Geritol or your Medicare
Well, I still got Neon in my veins, this grey hair don’t mean a thing
I do my rockin' on the stage, you can’t put this possum in a cage
My body’s old but it ain’t impaired, well, I don’t need your rockin' chair
I ain’t ready for the junkyard yet
'Cause I still feel like a new Corvette
It might take a little longer but I’ll get there
Well, I don’t need your rockin' chair
I don’t need your rockin' chair, your Geritol or your Medicare
Well, I still got Neon in my veins, this grey hair don’t mean a thing
I do my rockin' on the stage, you can’t put this possum in a cage
My body’s old but it ain’t impaired, well, I don’t need this rockin' chair
Retirement don’t fit in my plans
You can keep your seat I’m a gonna stand
An Eskimo needs a Fridgedaire
Like I need your rockin' chair
I don’t need your rockin' chair, your Geritol or your Medicare
Well, I still got Neon in my veins, this grey hair don’t mean a thing
I do my rockin' on the stage, you can’t put this possum in a cage
My body’s old but it ain’t impaired, well, I don’t need your rockin' chair
My body’s old but it ain’t impaired
Well, I don’t need your rockin' chair… uh huh…

I Don't Need Your Rockin' Chair (переклад)

Мені не потрібне ваше крісло-качалка, ваш Geritol чи ваше Medicare
Ну, у мене досі неон у жилах, це сиве волосся нічого не означає
Я качаю на сцені, цього опосума не посадиш у клітку
Моє тіло старе, але воно не пошкоджене, ну, мені не потрібен твоє крісло-качалка
Я ще не готовий до сміттєзвалища
Тому що я досі відчуваю себе новим Corvette
Це може зайняти трошки більше часу, але я доберусь
Ну, мені не потрібне твоє крісло-качалка
Мені не потрібне ваше крісло-качалка, ваш Geritol чи ваше Medicare
Ну, у мене досі неон у жилах, це сиве волосся нічого не означає
Я качаю на сцені, цього опосума не посадиш у клітку
Моє тіло старе, але воно не пошкоджене, ну, мені не потрібен цей крісло-качалка
Вихід на пенсію не вписується в мої плани
Ви можете залишити своє місце, я буду стояти
Ескімосу потрібен Fridgedaire
Наче мені потрібне твоє крісло-качалка
Мені не потрібне ваше крісло-качалка, ваш Geritol чи ваше Medicare
Ну, у мене досі неон у жилах, це сиве волосся нічого не означає
Я качаю на сцені, цього опосума не посадиш у клітку
Моє тіло старе, але воно не пошкоджене, ну, мені не потрібен твоє крісло-качалка
Моє тіло старе, але воно не пошкоджене
Ну, мені не потрібне твоє крісло-качалка… ага…