Переклад тексту пісні Half Over You - Patty Loveless

Half Over You (оригінал)

I’ve seen rock bottom
And I’ve sailed to the top
Now I’m somewhere in between
Believe that it’s over
But sometimes still blue
There’s no place so lonely
As bein' half over you
And I don’t feel much like climbin'
And I don’t want to fall
Here in the middle I don’t feel much at all
I’ve almost accepted the fact that we’re through
And there’s no place so lonely
As being half over you
I wasn’t as bad off
When first you were gone
Misery kept me company
Then I remember the heights
We’ve been to
There’s no place so lonely
As being half over you
And I don’t feel much like climbin'
And I don’t want to fall
Here in the middle I don’t feel much at all
I’ve almost accepted the fact that we’re through
And there’s no place so lonely
As being half over you
There’s no place so lonely
As being half over you…

(переклад)

Я бачив дно
І я піднявся на вершину
Тепер я десь посередині
Вірте, що все закінчилося
Але іноді все одно синій
Немає такого самотнього місця
Наче наполовину над тобою
І я не дуже хочу лазити
І я не хочу впасти
Тут, посередині, я взагалі не відчуваю багато чого
Я майже прийняв той факт, що ми закінчили
І немає такого самотнього місця
Як наполовину над тобою
Мені було не так погано
Коли вперше тебе не було
Страда складала мені компанію
Тоді я згадую про висоту
Ми були в
Немає такого самотнього місця
Як наполовину над тобою
І я не дуже хочу лазити
І я не хочу впасти
Тут, посередині, я взагалі не відчуваю багато чого
Я майже прийняв той факт, що ми закінчили
І немає такого самотнього місця
Як наполовину над тобою
Немає такого самотнього місця
Як бути наполовину над тобою…