Переклад тексту пісні Working on a Building - Patty Loveless

Working on a Building (оригінал)

I’m workin' on a building, I’m workin' on a building,
I’m workin' on a building, for my lord, for my lord.
If iiiiiiiiiiiiii were a drunkard, tell you what I’d do,
I’d quit my drinkin', and work on a building too.
Chorus:
I’m workin' on a building, I’m workin' on a building,
I’m workin' on a building, for my lord, for my lord.
It’a a holy ghost building, it’a a holy ghost building,
It’a a holy ghost building, for my lord, for my lord.
If iiiiiiiiiiiiii were a gambler, tell you what I’d do,
I’d quit my gamblin', and I’d work on a building too.
Chorus
If iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii were a preacher, tell you what I’d do,
I’d keep on preachin', and I’d work on a building too.
Chorus
Chorus
Chorus

(переклад)

Я працюю над будівлею, я працю на будівлі,
Я працюю над будівлею, для мого лорда, для мого лорда.
Якби iiiiiiiiiiiii був п’яницю, скажу тобі, що б я зробив,
Я б кинув пити й теж працював над будівлею.
Приспів:
Я працюю над будівлею, я працю на будівлі,
Я працюю над будівлею, для мого лорда, для мого лорда.
Це будівля святого духа, це будівля святого духа,
Це будівля святого духа, для мого лорда, для мого лорда.
Якби iiiiiiiiiiiii був азартним гравцем, скажіть, що б я зробив,
Я кинув би азартні ігри й теж працював би над будівлею.
Приспів
Якби iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii був проповідником, скажу тобі, що б я зробив,
Я б продовжував проповідувати, а також працював над будівлею.
Приспів
Приспів
Приспів