Переклад тексту пісні Daniel Prayed - Patty Loveless

Daniel Prayed (оригінал)

I read about a man one day
He wasted not his time away
He prayed to God
Every morning noon and night
He cared not for the things avail
But trusted one who never fails
Oh, Daniel prayed
Each morning, noon and night
Oh Daniel served his living God
While upon the earth he trod
He prayed to God each morning, noon and night
He cared not for the king’s decrees
But trusted God to set him free
Oh Daniel prayed every morning, noon and night
They locked him in the lions den
Because he could not honor men
But he prayed to God
Every morning, noon and night
The jaws were locked, it made him shout
And god soon brought him safely out
Oh Daniel prayed
Every morning, noon and night
Oh Daniel served his living God
While upon the earth he trod
He prayed to God each morning, noon and night
He cared not for the king’s decrees
But trusted God to set him free
Oh Daniel prayed every morning, noon and night
Now brother let us watch and pray
Like Daniel did from day to day
He prayed to God
Every morning, noon and night
We too can gladly dare and do And pray to God he’ll see us through
Oh, Daniel prayed
Every morning, noon and night
Oh Daniel served his living God
While upon the earth he trod
He prayed to God each morning, noon and night
He cared not for the king’s decrees
But trusted God to set him free
Oh Daniel prayed every morning, noon and night

Daniel Prayed (переклад)

Одного дня я читав про чоловіка
Він не витрачав час даремно
Він молився Богу
Щоранку в обід і ввечері
Він не піклувався про корисні речі
Але довірений той, хто ніколи не підводить
О, Данило молився
Щоранку, опівдні та вночі
О Даниїл служив своєму живому Богу
Перебуваючи на землі, він топтав
Він молився Богу щоранку, опівдні та вночі
Він не піклувався про царські укази
Але довіряв Богу, щоб звільнити його
О Даниїл молився щоранку, опівдні та вночі
Вони зачинили його в лігві левів
Тому що він не міг шанувати чоловіків
Але він молився Богу
Щоранку, опівдні та вночі
Щелепи були замкнені, це змусило його кричати
І Бог незабаром вивів його благополучно
О Даниїл молився
Щоранку, опівдні та вночі
О Даниїл служив своєму живому Богу
Перебуваючи на землі, він топтав
Він молився Богу щоранку, опівдні та вночі
Він не піклувався про царські укази
Але довіряв Богу, щоб звільнити його
О Даниїл молився щоранку, опівдні та вночі
Тепер, брат, давайте пильнуймо й молимось
Як Деніел робив день у день
Він молився Богу
Щоранку, опівдні та вночі
Ми також можемо з радістю наважитися і зробити І молитися Бога, щоб він побачив нас наскрізь
О, Данило молився
Щоранку, опівдні та вночі
О Даниїл служив своєму живому Богу
Перебуваючи на землі, він топтав
Він молився Богу щоранку, опівдні та вночі
Він не піклувався про царські укази
Але довіряв Богу, щоб звільнити його
О Даниїл молився щоранку, опівдні та вночі