Переклад тексту пісні Here I Am - Patty Loveless

Here I Am (оригінал)

Don’t do it darlin'
Don’t you dare look in there
You said you didn’t want to see me
But you’ve been lookin' for me everywhere
And you know that you’re gonna find me
If you keep on drinkin' fast
Cause honey I’m right there waitin' on you
At the bottom of your glass
And here I am
Here I am
In the bourbon and the water
That burn you just like a brand
Here I am
It ain’t workin' darlin'
Hard as you may try
You keep hearin' the words you told me
In everyone’s goodbye
And you know that you’re just one step
From another one being gone
I know I’ve seen 'em all unravel
I’ve been watchin' it all along
And here I am
Here I am
In every lie you’re hearin'
That burn you just like a brand
Here I am
And honey, I got over you passin' me over
A long time ago
And my pride was stronger when I was younger
Now I’d rather have you to know
That here I am
Here I am
I still carry a flame for you
Burnin' me like a brand
Here I am

(переклад)

Не роби цього, люба
Не смій зазирнути туди
Ти сказав, що не хочеш мене бачити
Але ти шукав мене скрізь
І ти знаєш, що ти мене знайдеш
Якщо ви продовжуєте пити швидко
Бо люба, я чекаю на тебе
У нижній частині склянки
І ось я
Я тут
У бурбоні та воді
Це обпікає вас, як бренд
Я тут
Це не працює, коханий
Як би ви не старалися
Ти продовжуєш чути слова, які ти мені сказав
На прощання з усіма
І ти знаєш, що ти лише один крок
Від іншого немає
Я знаю, що бачив, як вони всі розгадуються
Я дивився на це весь час
І ось я
Я тут
У кожній брехні, яку ви чуєте
Це обпікає вас, як бренд
Я тут
І любий, я переміг тебе, обмивши мене
Давним-давно
І моя гордість була сильнішою, коли я був молодшим
Тепер я хотів би, щоб ви знали
Ось я
Я тут
Я досі несу полум’я для тебе
Палить мене як бренд
Я тут