Переклад тексту пісні Lady night - Patrick Juvet

Lady night (оригінал)

It’s so good to see you when you’re back on the scene
I look for you all day, you know what I mean
But when the sun goes down
From this moment you always come around
You parfume the air
Your black dress is always there
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Lady night
You look so fine this evening lady night
Your clothes in high fashion, your hair combed just right
And when you pass me by
My blood pressure begins to rise so high
I begin to sweat
Oh I’ve never kissed you night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Lady night
And what are you going to do before you leave
Look at all of the fellows what you love indeed
To see you in the day
I’m sure there’s no price to great to pay
You stay out of sight
You’ll never return 'till night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night

Lady night (переклад)

Дуже приємно бачити вас, коли ви повертаєтеся на сцену
Я шукаю тебе цілий день, ти знаєш, що я маю на увазі
Але коли сонце заходить
З цього моменту ти завжди приходиш
Ти парфумуєш повітря
Твоя чорна сукня завжди поруч
О, моя леді леді леді леді леді ніч
О, моя леді леді леді леді леді ніч
О, моя леді леді леді леді леді ніч
О, моя леді леді леді леді леді ніч
Леді ніч
Ви виглядаєте так гарно сьогодні ввечері
Ваш одяг у високій моді, ваше волосся правильно зачесане
І коли ти проходиш повз мене
Мій кров’яний тиск починає так високо підніматися
Я починаю пітніти
О, я ніколи не цілував тебе вночі
О, моя леді леді леді леді леді ніч
О, моя леді леді леді леді леді ніч
О, моя леді леді леді леді леді ніч
О, моя леді леді леді леді леді ніч
Леді ніч
І що ви збираєтесь робити, перш ніж вирушити
Подивіться на всіх хлопців, яких ви дійсно любите
Щоб побачитися в день
Я впевнений, що платити не варто
Ви залишаєтеся поза полем зору
Ти ніколи не повернешся до ночі
О, моя леді леді леді леді леді ніч
О, моя леді леді леді леді леді ніч
О, моя леді леді леді леді леді ніч
О, моя леді леді леді леді леді ніч