Переклад тексту пісні I Will Be In L.A. - Patrick Juvet

I Will Be In L.A. (оригінал)

Rising with the sun is just another day, feel the morning settle in Welcome to the humdrum that I know so well like a thousand days begin
Can I face it once again up to work on highway ten
Maybe ought to spoil the boss tell him what I’d like, what I’d like to say
I will be in L. A. And I feel the rythm of today, oh yeah, I’m on my way
Because I know California blue that simply clears in a dream or two
I’ve already bought all the things that go down in L. A.
I will be in L. A., pack my things and live it up today
Take a plane everyway
Because I found California sun and in my mind it was just for fun
And now I made it a ticket down into L. A.
Sure I’ve got someone it’s natural I think
But she’d never leave this town
Love to her it seems so smalltown kind of life
She would like to settle down
What to say to such a girl, maybe she will understand
Maybe even wish me luck when I’ll tell her what, what I’m gotta say
I will be in L. A. Pack my things and live it up today
Oh yeah, I’m on my way
Because I know California stars are talk and walking to passers-by
And sun will be in my head up in L. A.
I will be in L. A., pack my things and live it up today
Take a plane everyway
Because I found California sea, it’s meaning everything to me And I will sleep on the sand when I go to L. A.
I will be in L. A., pack my things and live it up today
Oh yeah, I’m on my way
Because I found California sea, it’s meaning everything to me And I will sleep on the sand when I go to L. A.

I Will Be In L.A. (переклад)

Схід із сонцем — це лише ще один день, відчуйте, як ранок осідає, Ласкаво просимо до будні, яку я так добре знаю, як починається тисяча днів
Чи можу я знову зіткнутися з цим до роботи на шосе десять
Можливо, варто побалувати боса, сказати йому, що я хотів би, що я хотів би сказати
Я буду в Лос-Анджелесі, і я відчуваю ритм сьогоднішнього дня, о, так, я в дорозі
Тому що я знаю каліфорнійський блакитний, який просто очищається за сон чи другий
Я вже купив усе, що продається в Лос-Анджелесі.
Я буду в Лос-Анджелесі, пакую свої речі та живу сьогодні
Завжди сідайте літак
Тому що я знайшов каліфорнійське сонце, і, на мою думку, це було просто для розваги
І тепер я зробив це квитком до Лос-Анджелеса.
Звичайно, у мене є хтось, я думаю, це природно
Але вона ніколи не покине це місто
Кохання для неї це здається таким життям у маленькому містечку
Вона хотіла б оселитися
Що сказати такій дівчині, може вона зрозуміє
Можливо, навіть побажати мені удачі, коли я скажу їй, що я маю сказати
Я буду в Лос-Анджелесі. Пакуй мої речі та живи сьогодні
О, так, я в дорозі
Тому що я знаю, що каліфорнійські зірки розмовляють і ходять з перехожими
І сонце буде в моїй голові в Лос-Анджелесі.
Я буду в Лос-Анджелесі, пакую свої речі та живу сьогодні
Завжди сідайте літак
Тому що я знайшов каліфорнійське море, воно для мене означає все, і я буду спати на піску, коли поїду до Лос-Анджелеса.
Я буду в Лос-Анджелесі, пакую свої речі та живу сьогодні
О, так, я в дорозі
Тому що я знайшов каліфорнійське море, воно для мене означає все, і я буду спати на піску, коли поїду до Лос-Анджелеса.