Переклад тексту пісні C'Est Beau La Vie - Patrick Juvet

C'Est Beau La Vie (оригінал)

C’est beau la vie
Se bronzer, regarder le vide
C’est beau la vie
N'écouter que de la musique
Viens, dansons tous ensemble au soleil
C’est beau la vie
C’est rouler à trois cents à l’heure
C’est beau la vie
C’est rêver de voir le bonheur
Viens, dansons tous ensemble au soleil
Et puis un jour on s’aperçoit
Qu’on avait dû se tromper
La vie n’est pas belle tous les jours
Je ne veux pas y penser

C'Est Beau La Vie (переклад)

Життя прекрасне
Засмагати, дивитися в простір
Життя прекрасне
Слухайте тільки музику
Приходьте, давайте всі разом потанцюємо на сонечку
Життя прекрасне
Їде зі швидкістю триста на годину
Життя прекрасне
Мріє побачити щастя
Приходьте, давайте всі разом потанцюємо на сонечку
І ось одного дня ми розуміємо
Що ми, мабуть, помилялися
Життя прекрасне не кожен день
Я не хочу про це думати