Переклад тексту пісні Je reviens vers toi - Patrick Fiori

Je reviens vers toi (оригінал)

J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne m’avait jeté un sort
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Dans ces méandre où j’ai frôlé la mort
L’homme qui te trompait
N'étais pas le même
Qu’aujourd’hui celui
Qui te dit «Je t’aime «Je me sens guéri
Le cœur et l’esprit
Si tu veux de moi
Je reviens vers toi
J'étais ensorcelé
Dans me tête dans mon corps
La bohémienne ne voulait que mon or
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Mais aujourd’hui je reviens à bon port
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne est condamnée à mort
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Au fond de moi c’est toi que j’aime encore
C’est toi que j’aime encore
C’est toi que j’aime encore

Je reviens vers toi (переклад)

Я був зачарований
В моїй голові в моєму тілі
Циган наклав на мене чари
Я був розгублений
Я втратив північ
У цих меандрах, де я наблизився до смерті
Чоловік, який зрадив тобі
Було не те саме
Той сьогодні той
Хто каже «Я тебе люблю», я відчуваю себе зціленим
серце і розум
Якщо ти хочеш мене
Я повертаюся до тебе
Я був зачарований
В моїй голові в моєму тілі
Циган хотів лише мого золота
Я був розгублений
Я втратив північ
Але сьогодні я повертаюся додому цілий
Я був зачарований
В моїй голові в моєму тілі
Циган засуджений до страти
Я був розгублений
Я втратив північ
Глибоко всередині тебе я все ще люблю
Це тебе я все ще люблю
Це тебе я все ще люблю