Переклад тексту пісні Viejo Puerto - Paté de Fuá

Viejo Puerto - Paté de Fuá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viejo Puerto , виконавця -Paté de Fuá
Пісня з альбому: El Tren de la Alegría
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:30.06.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Viejo Puerto (оригінал)Viejo Puerto (переклад)
Será por tu misterio de ruina y despedida Це буде для вашої таємниці розорення і прощання
Será porque mi vida hace al sol bajo tu sol Це буде тому, що моє життя робить сонце під твоїм сонцем
Te llevo en mi semblante un anclado navío Я ношу на обличчі судно, що став на якір
Presente en mis desvíos de penas y alcohol Присутні в моїх розвагах печалі та алкоголю
Allá cuando la vida se alzaba con anhelo Назад, коли життя з тугою встало
Allá cuando tu cielo templaba la razón Там, коли твоє небо загартувало причину
No me llevé tus luces prendidas al alma Я не забрав твої вогні до своєї душі
Yo vivo en la calma de tu perdición Я живу в спокої твоєї загибелі
Viejo puerto misterio olvidado Стара забута таємнича гавань
Y que abandonado de mi soledad І як покинута моя самотність
En tu luna consuelo y condena На вашому місяці втіха і осуд
Y anula las penas de andar y de andar І скасовує покарання за ходьбу та ходьбу
Viejo puerto canción vagabunda стара пісня портового бомжа
Tristezas abundan en mi confesión У моїй сповіді багато смутку
El amor ya zarpó viejo puerto кохання вже припливло до старого порту
Del muelle desierto de mi corazón З пустельної пристані мого серця
Mirando a tu horizonte soñaba con el mundo Дивлячись на твій горизонт, я мріяв про світ
Imaginaba un rumbo lejano al tu quetud Я уявляв далекий курс до вашої черги
Y así dejé mi barrio fumando a lo lejos І тому я залишив свій район курити
El último cigarro de mi juventud Остання сигарета моєї молодості
Y fueron tantos años y tanto lo vivido А було стільки років і стільки прожитого
Cuando supo de olvido mi pobre corazón Коли моє бідне серце дізналося про забуття
Amé tantas mujeres, pasé mil inviernos Я стільки жінок любив, тисячу зим провів
La vida es eterno naufragio de amor Життя - це вічна корабельна аварія кохання
Viejo puerto misterio olvidado Стара забута таємнича гавань
Y que abandonado de mi soledad І як покинута моя самотність
En tu luna consuelo y condena На вашому місяці втіха і осуд
Y anula la pena de andar y de andar І анулює біль від ходьби і ходьби
Viejo puerto canción vagabunda стара пісня портового бомжа
Tristezas abundan en mi confesión У моїй сповіді багато смутку
El amor ya zarpó viejo puerto кохання вже припливло до старого порту
Del muelle desierto de mi corazónЗ пустельної пристані мого серця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: