Переклад тексту пісні Boquita Pintada - Paté de Fuá

Boquita Pintada (оригінал)

Tu boca pintada siempre fue mi perdición
Junto a ti pensaba caminando bajo al sol
Penoso y sin hablar la mano te tomé
Sintiendo que temblaba el suelo bajo nuestros pies
Sé de quién te quiere te juré con ilusión
Siendo la primera y más sincera confesión
Dulce pétalo color carmin
Era tu boquita para mi
Cuando un verso silenció tu voz
Entre mis brazos la más bella flor
Como en el verso de una canción
Con palabras de amor en francés
Linda y perfumada luminosa como un sol
Tu boca pintada fue testigo de mi amor
Apurando el trote de mi pobre corazón
Tu discreto escote tierno en el blanco almidón
Celoso hizo sentir hasta al fiel servidor
La brisa acariciando tu más íntimo esplendor
Me pierdo en tu boca con entera devoción
Sintiendo en el pecho el eco de tu corazón
Dulce pétalo color carmín
Era su boquita para él
Cuando un verso silenció tu voz
Entre mis brazos va cual bella flor
Como en el verso de una canción
Con palabras de amor en francés
Linda y perfumada luminosa como un sol
Tu boca pintada fue testigo de mi amor (x2)

Boquita Pintada (переклад)

Твій намальований рот завжди був моєю загибеллю
Поруч з тобою я думав гуляти під сонцем
Боляче і безмовно взяв твою руку
Відчуваємо тремтіння землі під ногами
Я знаю, хто тебе любить, Я клявся тобі з ентузіазмом
Бути першим і найщирішим зізнанням
Солодкий карміновий пелюстка
Це був твій маленький рот для мене
Коли вірш замовк твій голос
В моїх руках найкрасивіша квітка
Як на куплет пісні
Зі словами кохання французькою
Красивий і ароматний, як сонце
Твій намальований рот був свідком моєї любові
прискорюючи рись мого бідного серця
Твоє стримане ніжне декольте з білого крохмалю
Заздрість викликала почуття навіть у вірного слуги
Вітерець пестить вашу найінтимнішу красу
Я гублюся в твоїх устах з повною відданістю
Відчуття луни серця в грудях
Солодка багряна пелюстка
Для нього це був його маленький рот
Коли вірш замовк твій голос
В моїх руках вона йде, як чудова квітка
Як на куплет пісні
Зі словами кохання французькою
Красивий і ароматний, як сонце
Твій намальований рот був свідком моєї любові (x2)