Переклад тексту пісні El Vals del Circo - Paté de Fuá

El Vals del Circo (оригінал)

En los circos se tejen historias
Frente y tras el tupido telón
Y un amor que no fue en la memoria
De la hermosa esposa
Del prestidigitador
Y dos payasos
Que en cada amanecer
Cantan borrachos frente al sol
Abrazando botellas vacías
Tal vez
Con un serio problema de alcohol
Un acróbata chino
Y coquetas
Jovencitas de tierno rubor
Bailarinas que el tiempo hará ruinas
Soñando casarse
Con un próspero doctor
Un tigre flaco que inspirará al final
Cierta ternura y no temor
Al sumiso comer de la mano jovial
De la amante de su domador
Fingiendo alegres
Que no haya ocasos
Sonrientes bajo una misma luz
Todos seremos igual que payasos
Bajo la carpa del cielo azul
Todos lo circos del mundo tienen
Que afrontar un destino final
Y donar su cansado elefante
A la población de algún
Zoológico local
Venden su carpa
Y despliegan sin saber
La última y más triste función
Al marcharse vencidos
Para no volver
Rumbo a la inevitable extinción
Fingiendo alegres
Que no hay ocasos
Sonrientes bajo una misma luz
Todos seremos igual que payasos
Bajo la carpa del cielo azul

El Vals del Circo (переклад)

У цирках плетуться історії
Попереду і за щільною завісою
І кохання, якого не було в пам’яті
від прекрасної дружини
фокусника
і два клоуни
що на кожному сході сонця
Співають п’яні перед сонцем
обіймаючи порожні пляшки
можливо
З серйозною проблемою з алкоголем
китайський акробат
і кокетливий
Молоді дівчата з ніжним рум'янцем
Танцюристи, що час зробить руїни
мріють вийти заміж
З процвітаючим лікарем
Худий тигр, який у підсумку надихне
Певна ніжність, а не страх
Покірному їсть з веселої руки
Від господині її приборкувача
прикидаючись щасливим
Хай не буде заходів сонця
Посміхається під тим же світлом
Ми всі будемо як клоуни
Під блакитним небом намет
У всіх цирках світу є
Чим зустріти остаточну долю
І пожертвуйте свого втомленого слона
Для населення деяких
місцевий зоопарк
Вони продають свій намет
І вони розгортаються, не знаючи
Остання і найсумніша функція
При відході переможений
Ніколи не повернутися
Наближається до неминучого вимирання
прикидаючись щасливим
що немає заходів сонця
Посміхається під тим же світлом
Ми всі будемо як клоуни
Під блакитним небом намет