Переклад тексту пісні Celoso y Desubicado - Paté de Fuá

Celoso y Desubicado - Paté de Fuá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celoso y Desubicado , виконавця -Paté de Fuá
У жанрі:Джаз
Дата випуску:29.02.2012
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Celoso y Desubicado (оригінал)Celoso y Desubicado (переклад)
Sabes que como te quiera nunca nadie va a quererte Ти знаєш, що як би я тебе не кохав, тебе ніхто ніколи не любитиме
Que mi corazon sincero se marchita de no verte Що моє щире серце в'яне від того, що тебе не бачити
Por querete que no puedo mantenerme indiferente Тому що я люблю тебе, я не можу залишитися байдужим
Si se acerca un insolente pretendiendo tu querer Якщо нахабна людина підходить, вдаючи, що любить вас
Yo fui zorro y mujeriego cuando no te conocía Я був лисицею і бабієм, коли тебе не знав
Por entonces no sabia lo que me esperaba luego Тоді я не знав, що мене чекає далі
Y hoy lo digo con orgullo, que lo sepan los presentes І сьогодні я це з гордістю говорю, хай знають присутні
Soy enteramente tuyo y eres mia solamente Я повністю твій і ти тільки мій
CORO: ПРИПІВ:
Celoso soy y tambien desubicado Я ревнивий і теж недоречний
Cuando pasan a tu lado y te miran como solo puedo yo Коли вони проходять повз тебе і дивляться на тебе так, як тільки я можу
Una rabia incontenible se me trepa por el pecho Нестримна лють підіймається до грудей
Cuando entiendo que al hacecho se te arrima algun varón Коли я розумію, що до тебе підходить якийсь чоловік
Y perdon si soy cabron o te meto en algún lio І мені шкода, якщо я негідник або я втягнув у вас проблеми
Yo tan solo asÍ defiendo lo que quiero y siento mio Я захищаю лише те, що хочу і відчуваю своє
Yo tan solo así defiendo lo que quiero y siento mio Я захищаю лише те, що хочу і відчуваю своє
Vos al ser un bombocito de inocente chocolate Ти цукерка невинного шоколаду
No intentes hacer disparates por tener poca experiencia Не намагайтеся робити дурниці, тому що у вас мало досвіду
Yo conozco aquella ciencia proqu la aplique algun dia Я знаю цю науку, бо одного разу застосував її
Sin saber que encontraría una nena como vos Не знаючи, що я знайду таку дівчину, як ти
Que me importa lo que diga de mi tu psicoanalista Що мені байдуже, що про мене говорить ваш психоаналітик
Y esas locas feministas que se dicen tus amigas І ті божевільні феміністки, якими себе називають ваші друзі
No me gusta lo modernovni me van esas posturas Я не люблю сучасність, не люблю ті пози
Yo se que tu amor es tierno y te quiero con locura Я знаю, що твоя любов ніжна, і я люблю тебе шалено
CORO X 1ПРИПІВ Х 1
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: