Переклад тексту пісні Sin Razón Ni Despedida - Paté de Fuá

Sin Razón Ni Despedida - Paté de Fuá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Razón Ni Despedida, виконавця - Paté de Fuá. Пісня з альбому Música Moderna, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 30.06.2016
Мова пісні: Іспанська

Sin Razón Ni Despedida

(оригінал)
El que se va se lleva en el adiós
Mil lunas en la espalda, mil noches en la voz
Porque partir es acta sin saber
Paloma de distancia, promesas de volver
Errante musa del adiós
Espejo roto del corazón
Sin farol que alumbre, como por costumbre
Partimos sin saber la razón
Y así nos vamos
Bajo el ala del sombrero
Como el ligero vagabundo
Vuelo de un gorrión
Y así nos vamos
Sin razón ni despedida
Como el mar es esta vida
Y como un barco el corazón
Lejana luz, eterno caminar
Es la pesada cruz que tengo que llevar
Para volver o no volver jamás
Por el camino que estoy dejando atrás
Esquina que me vio partir
Vereda incierta del por venir
Nos iremos lejos sin razón alguna
Habrá otra luna por descubrir
Y así nos vamos
Bajo el ala del sombrero
Como el ligero vagabundo
Vuelo de un gorrión
Y así nos vamos
Sin razón ni despedida
Como el mar es esta vida
Y como un barco el corazón
(переклад)
Хто йде, той на прощання відноситься
Тисяча місяців у спині, тисяча ночей у голосі
Тому що піти – це вчинок без відома
Голуб геть, обіцяє повернутися
мандрівна муза прощання
дзеркало розбитого серця
Без ліхтаря, що світить, як завжди
Ми пішли, не знаючи причини
І так ми йдемо
під полями капелюха
Як легкий мандрівник
політ горобця
І так ми йдемо
Без причини і прощання
Як море це життя
І як корабель серце
Далеке світло, вічна хода
Це важкий хрест, який я повинен нести
Повертатися або ніколи не повертатися
По дорозі я залишаю позаду
кут, який побачив, як я пішов
Невизначений шлях майбутнього
Ми підемо без причини
Буде відкритий інший місяць
І так ми йдемо
під полями капелюха
Як легкий мандрівник
політ горобця
І так ми йдемо
Без причини і прощання
Як море це життя
І як корабель серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vamos a Morir ft. Catalina García 2014
Llévame en un Beso ft. Lila Downs 2016
El Soñador 2012
El Tren de la Alegría 2012
El Valsecito de Don Serafín 2012
El Supermercado 2012
Boquita Pintada 2012
Muñeca 2012
Mujer Que Te Peinas 2012
La Colegiala 2012
El Fantasma Enamorado 2012
Paloma Cruel 2012
Celoso y Desubicado 2012
La Canción de Linyera 2012
La Canción del Linyera 2021
Con un Ademán 2016
El Extranjero 2014
Madre Querida 2011
El Vals del Circo 2011
La Lupita 2011

Тексти пісень виконавця: Paté de Fuá