Переклад тексту пісні La Lupita - Paté de Fuá

La Lupita (оригінал)

Todo lo que sabe del amor
Lo aprendió mirando la novela
Se la pasa la Lupita en vela
Sola frente a la televisión
Vive enamorada de un actor
Qué entre frases de amor y reproches
Sufre en la pantalla cada noche
Los vaivenes de un complejo amor
Coro:
Pobrecita, la Lupita
Reina de la soledad
Cuantos besos, de tu boca
Mueren sin poderse dar
Me conmueve, tu lamento
Porque siento en tu dolor
El vació de querer amar
Sin saber lo que es amor
Nada quedo de la juventud
Que paso cuidando de su abuela
Piensa con tristeza y se consuela
Besando a una copa de licor
La Lupita lleva su inquietud
En el alma y vive entre sollozos
Soñando que aquel actor famoso
Sale un día del televisor
Coro

La Lupita (переклад)

все, що ти знаєш про кохання
Він дізнався про це, подивившись роман
Люпіта проводить час не спить
На самоті перед телевізором
Вона живе закоханою в актора
Що між фразами кохання та докорами
Страждайте на екрані щовечора
Злети і падіння складного кохання
Приспів:
Бідолашна, Люпіто
королева самотності
Скільки поцілунків з твоїх уст
Вони вмирають, не вміючи дати
Це зворушує мене, твій лемент
Бо я відчуваю твій біль
Порожнеча бажання любити
не знаючи, що таке любов
Від молодості нічого не залишилося
Що сталося з доглядом за вашою бабусею
Сумно думає і втішає себе
Цілувати склянку лікеру
Люпіта несе свою турботу
В душі і живе між риданнями
Мріє, що той знаменитий актор
Одного разу він виходить з телевізора
Приспів