Переклад тексту пісні Mendigo del Amor - Paté de Fuá

Mendigo del Amor (оригінал)

En las cuentas del amor
Después de tantas derrotas
Me he que dado en bancarrota
Por mal administrador
Y con una lata vieja
En la esquina de tu casa
Te mendigo cuando pasas
Moneditas de tu amor
Y asi vivo, indigente
Pretendiendo tu cariño
Inocente como un niño
Que reclama tu atención
Moneditas de tu querer
Que te pido por compasión
Limosnita de tu corazón
Para este mendigo de amor
Ahora vivo en la vereda
Con mi viejo perro a lado
Tan sólo él no me ha olvidado
Es mi compañero fiel
Y cuando te pido ayuda
No pretendo tu dinero
Yo tan sólo de ti quiero
Un poquito de querer
Y asi vivo, indigente
Pretendiendo tu cariño
Inocente como un niño
Que reclama tu atención
Moneditas de tu querer
Que te pido por compasión
Limosnita de tu corazón
Para este mendigo de amor
Y asi vivo, indigente
Pretendiendo tu cariño
Inocente como un niño
Que reclama tu atención
Moneditas de tu querer
Que te pido por compasión
Limosnita de tu corazón
Para este mendigo de amor
Limosnita de tu corazón
Para este mendigo de amor

Mendigo del Amor (переклад)

в рахунках кохання
Після стількох втрат
Я був банкрутом
від поганого адміністратора
І зі старою банкою
У кутку вашого будинку
Я благаю тебе, коли ти проходиш
Монети твого кохання
І так я живу, бідний
вдаючи свою любов
невинний як дитина
Що вимагає вашої уваги
Монети за вашим бажанням
Я прошу у вас співчуття
милостиня твого серця
Для цього жебрака кохання
Зараз я живу на тротуарі
З моїм старим собакою поруч
Тільки він мене не забув
Він мій вірний супутник
І коли я прошу у вас допомоги
Я не хочу твоїх грошей
Я тільки від тебе хочу
трішки любові
І так я живу, бідний
вдаючи свою любов
невинний як дитина
Що вимагає вашої уваги
Монети за вашим бажанням
Я прошу у вас співчуття
милостиня твого серця
Для цього жебрака кохання
І так я живу, бідний
вдаючи свою любов
невинний як дитина
Що вимагає вашої уваги
Монети за вашим бажанням
Я прошу у вас співчуття
милостиня твого серця
Для цього жебрака кохання
милостиня твого серця
Для цього жебрака кохання