Переклад тексту пісні Más Allá - Paté de Fuá

Más Allá (оригінал)

Si es que tú me has olvidado
Si es que tú ya no me quieres
Mi alma muere (mi alma muere)
Mi alma muere (mi alma muere)
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás
Cuando muera en el cielo
Yo quisiera encontrar un angelito
Con tu cara y si a caso
En tus brazos despertara
(por la eternidad
Te amaría igual que aquí en el más allá)
Si es que tú me has olvidado
Si es que tú ya no me quieres
Mi alma muere (mi alma muere)
Mi alma muere (mi alma muere)
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás…

Más Allá (переклад)

Якщо це те, що ти мене забув
Якщо ти мене більше не любиш
Моя душа вмирає (моя душа вмирає)
Моя душа вмирає (моя душа вмирає)
Якщо ти не будеш зі мною
моя душа вмирає
моя душа вмирає
Якщо ти не будеш зі мною
коли я помру на небесах
Я хотів би знайти маленького ангелочка
З обличчям і про всяк випадок
У твоїх руках я прокинуся
(на вічність
Я хотів би тебе так само, як тут, у потойбічному світі)
Якщо це те, що ти мене забув
Якщо ти мене більше не любиш
Моя душа вмирає (моя душа вмирає)
Моя душа вмирає (моя душа вмирає)
Якщо ти не будеш зі мною
моя душа вмирає
моя душа вмирає
Якщо ти не будеш зі мною
моя душа вмирає
моя душа вмирає
Якщо ти не поруч зі мною...