Переклад тексту пісні Llorarás - Paté de Fuá

Llorarás (оригінал)

Cuando el poder de tu encanto se marchita
Al igual que una flor
Por tus ojos el llanto precipite
Recordando un amor
Verás que todo es mentira
Y un recuerdo brotará del dolor
Y llorarás mutas migas
Con espanto tu retrato mejor
Porque el pasado, como un bandido
Viene asechando siempre detrás
No lo hace a un lado quien finge olvido
Sino tan sólo quién puede olvidar
Tus artilugios nunca inventaron
De mil mentiras una verdad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad
Sin escuchar a tu instinto
Dará vueltas como en un carrusel
Perdida en el laberinto
Que se extiende hasta el sol de tu piel
Verás que siempre tus cuentos
Se culminan repitiendo final
Y cada presentimiento te destina
Siempre al mismo lugar
Porque el pasado, como un bandido
Viene asechando siempre detrás
No lo hace a un lado quien finge olvido
Sino tan sólo quién puede olvidar
Tus artilugios nunca inventaron
De mil mentiras una verdad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad
Porque el pasado, como un bandido
Viene asechando siempre detrás
No lo hace a un lado quien finge olvido
Sino tan sólo quién puede olvidar
Tus artilugios nunca inventaron
De mil mentiras una verdad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad
Porque el pasado, como un bandido
Viene asechando siempre detrás
No lo hace a un lado quien finge olvido
Sino tan sólo quién puede olvidar
Tus artilugios nunca inventaron
De mil mentiras una verdad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad…

Llorarás (переклад)

Коли сила твоєї чарівності в'яне
просто як квітка
У твоїх очах плач виливається в осад
згадуючи кохання
Ви побачите, що все брехня
І з болю виникне спогад
І будеш плакати німі крихти
З жахом твій найкращий портрет
Бо минуле, як бандит
Воно завжди ховається позаду
Його не відкидають ті, хто симулює забуття
Але тільки хто може забути
Ваші гаджети ніколи не винайшли
З тисячі брехні правда
Ви ніколи не знайдете свого єдиного притулку
У пустелі твоєї близькості
Не прислухаючись до свого інстинкту
Буде ходити, як на каруселі
Загублений у лабіринті
Це поширюється на сонце вашої шкіри
Ви побачите, що ваші історії завжди
Вони завершуються повторенням кінця
І кожне передчуття судить тебе
завжди в одне й те саме місце
Бо минуле, як бандит
Воно завжди ховається позаду
Його не відкидають ті, хто симулює забуття
Але тільки хто може забути
Ваші гаджети ніколи не винайшли
З тисячі брехні правда
Ви ніколи не знайдете свого єдиного притулку
У пустелі твоєї близькості
Бо минуле, як бандит
Воно завжди ховається позаду
Його не відкидають ті, хто симулює забуття
Але тільки хто може забути
Ваші гаджети ніколи не винайшли
З тисячі брехні правда
Ви ніколи не знайдете свого єдиного притулку
У пустелі твоєї близькості
Бо минуле, як бандит
Воно завжди ховається позаду
Його не відкидають ті, хто симулює забуття
Але тільки хто може забути
Ваші гаджети ніколи не винайшли
З тисячі брехні правда
Ви ніколи не знайдете свого єдиного притулку
У пустелі твоєї близькості
Ви ніколи не знайдете свого єдиного притулку
У пустелі твоєї близькості…