Переклад тексту пісні Invitación al Vals - Paté de Fuá

Invitación al Vals (оригінал)

Muy buenas noches señorita sepa disculparme usted
La contemplaba desde el otro extremo del elegante salón
Después de haber luchado un poco con mi enorme timidez
Junté valor y pongo esto a su consideración
Le gustaría que bailáramos usted y yo este vals
Aunque debo advertirle que no soy un talentoso bailarín
Mas no se asuste que de ningún modo voy hacerlo mal
Con discreción puedo bailar un vals hasta sufrir
Yo le confieso en realidad la eh visto mas de una ocasión
Y llevo tiempo hechizado por el deslumbrante sol de su mirar
No se si sepa usted de mi tal vez con anterioridad
Mas le aseguro que soy un hombre de buena intención
Bendigo la casualidad que en mi camino puso usted
Agasajando mi corazón con el milagro de volverla a ver
Si me concede usted bailar será toda una bendición
Que guardaré yo por siempre dentro de mi corazón
Muy buenas noches señorita sepa disculparme usted
La contemplaba desde el otro extremo del elegante salón
Sintiendo la dulce cadencia hechicera del vaivén
Quise invitarla a bailar pero el vals se terminó
Quise invitarla a bailar pero el vals se terminó

Invitación al Vals (переклад)

Дуже добрий вечір, міс, вибачте мене.
Він спостерігав за нею з іншого боку елегантної вітальні
Після того, як я трохи поборовся зі своєю величезною сором’язливістю
Я набрався сміливості і врахував це
Хочеш, щоб ми з тобою станцювали цей вальс
Хоча мушу попередити, що я не талановита танцівниця
Але не бійся, що я ні в якому разі не зроблю це неправильно
З розсудом я можу танцювати вальс, поки не страждаю
Зізнаюся, що бачив її насправді не раз
І я був зачарований сліпучим сонцем його погляду
Я не знаю, чи знаєте ви про мене, можливо, раніше
Але запевняю вас, що я людина з добрими намірами
Я благословляю шанс, який ви поставили на моєму шляху
Порадуючи своє серце дивом побачити її знову
Якщо ви дозволите мені танцювати, це буде благословення
Що я назавжди збережу в своєму серці
Дуже добрий вечір, міс, вибачте мене.
Він спостерігав за нею з іншого боку елегантної вітальні
Відчути солодку чарівну каденцію гойдалок
Я хотів попросити її потанцювати, але вальс закінчився
Я хотів попросити її потанцювати, але вальс закінчився