Переклад тексту пісні Moja Je Pjesma Lagana - Parni Valjak

Moja Je Pjesma Lagana (оригінал)

Tužna je naša ulica, od kada nisi tu Jer tužne pjesme pjevaju, oni što ostaju
Iste smo snove sanjali, istom se nadali
Drugi su igru vodili, i snove ukrali
Nije mi žao sto si otišla, znam da si morala
Jedino boli, malena, što se nisi javila
Ne bih ti rekao ostani, ne bih ni probao
Ne bih ti rekao volim te, samo čuvaj se Refren:
Moja je pjesma lagana, polagana
I tiho se ispija
Sasvim lagana i bez pitanaja
Sto si otišla
Kad kreneš rušit mostove, izbriši tragove
Meni pjesma ostaje, da me smiruje
Iste smo snove sanjali, istom se nadali
Ja nisam smogao hrabrosti, da se odlučim
Refren
Iste smo snove sanjali, istom se nadali
Ja nisam smogao hrabrosti, da se odlučim
Refren x 2

(переклад)

Сумна наша вулиця, бо тебе нема Бо пісні сумні співають ті, хто залишається
Нам снилися ті самі мрії, ми сподівалися на те саме
Інші вели гру і крали мрії
Мені не шкода, що ти пішов, я знаю, що ти повинен був
Мені боляче, малий, що ти не відповів
Я б не сказав тобі залишатися, я б навіть не намагався
Я б не сказав тобі, що люблю тебе, тільки бережися, Приспів:
Пісня моя легка, повільна
І він тихо пив
Досить легкий і без питань
Чому ти пішов
Коли ви почнете зносити мости, зітріть сліди
Пісня залишається зі мною, щоб мене заспокоїти
Нам снилися ті самі мрії, ми сподівалися на те саме
У мене не вистачило сміливості прийняти рішення
Приспів
Нам снилися ті самі мрії, ми сподівалися на те саме
У мене не вистачило сміливості прийняти рішення
Приспів х 2