A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
P
Parni Valjak
700 Milja
Переклад тексту пісні 700 Milja - Parni Valjak
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 700 Milja, виконавця -
Parni Valjak.
Пісня з альбому Live Collection: Live At S.C., у жанрі Поп
Дата випуску: 08.11.2007
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
700 Milja
(оригінал)
Sedamsto milja od kuće
Nalazim se sada ja
Tamo me čeka majka i draga
Tamo mi je sreća sva
Tamo mi je sreća sva
Često mi govore ljudi
Da uzaludan moj je trud
«Idi kući, dragu ljubi!
Idi, šta ćeš tu?
Idi, šta ćeš tu?»
Igra je gruba
Rijetko tko zna
Igra je gruba
Tvrđi bit ću ja
Meni je bila djevojčica slatka
Kada sam otiš'o ja
Da li me čeka
I da l' me još voli
Samo vjetar zna
Samo vjetar zna
Igra je gruba
Rijetko tko zna
Igra je gruba
Tvrđi bit ću ja
Tvrđi bit ću ja!
Igra je gruba
Rijetko tko zna
Igra je gruba
Tvrđi bit ću ja
(переклад)
Сімсот миль від дому
Тепер це я
Там на мене чекають рідна мама
Мені там пощастило
Мені там пощастило
Мені часто говорять люди
Так, мої зусилля марні
— Іди додому, любий!
Іди, що ти тут робиш?
Іди, що ти тут робиш?»
Гра груба
Рідко хто знає
Гра груба
Я буду жорсткішим
Вона була для мене милою маленькою дівчинкою
Коли я пішов
Він мене чекає
І чи любить він мене досі
Знає тільки вітер
Знає тільки вітер
Гра груба
Рідко хто знає
Гра груба
Я буду жорсткішим
Я буду жорсткішим!
Гра груба
Рідко хто знає
Гра груба
Я буду жорсткішим
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Sve Još Miriše Na Nju
2005
Dođi, Pt. 1
2005
Godine Prolaze
2005
Zagreb Ima Isti Pozivni
2005
Stranica Dnevnika
2017
...A Gdje Je Ljubav
2005
Vrijeme Ljubavi
2011
Dixie Za Pravog Gazdu
1977
Ivana
2011
U Prolazu
2011
U Ljubav Vjerujem
2005
Sunčanom Stranom
2005
Dok si pored mene
2005
Nakon Svih Godina
2017
Pusti Nek Traje
2007
Nemirno More
ft.
Oliver Dragojevic
2007
Molitva
ft. Dado Topic
1994
Gledam Je Dok Spava
2007
Stojim Već Satima
ft. Davor Gobac
2007
Dok Je Tebe
2007
Тексти пісень виконавця: Parni Valjak
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
В Одессе раз, в кино
1999
When Heart Is Open
2008
Agony
2019