| 700 Milja (оригінал) | 700 Milja (переклад) |
|---|---|
| Sedamsto milja od kuće | Сімсот миль від дому |
| Nalazim se sada ja | Тепер це я |
| Tamo me čeka majka i draga | Там на мене чекають рідна мама |
| Tamo mi je sreća sva | Мені там пощастило |
| Tamo mi je sreća sva | Мені там пощастило |
| Često mi govore ljudi | Мені часто говорять люди |
| Da uzaludan moj je trud | Так, мої зусилля марні |
| «Idi kući, dragu ljubi! | — Іди додому, любий! |
| Idi, šta ćeš tu? | Іди, що ти тут робиш? |
| Idi, šta ćeš tu?» | Іди, що ти тут робиш?» |
| Igra je gruba | Гра груба |
| Rijetko tko zna | Рідко хто знає |
| Igra je gruba | Гра груба |
| Tvrđi bit ću ja | Я буду жорсткішим |
| Meni je bila djevojčica slatka | Вона була для мене милою маленькою дівчинкою |
| Kada sam otiš'o ja | Коли я пішов |
| Da li me čeka | Він мене чекає |
| I da l' me još voli | І чи любить він мене досі |
| Samo vjetar zna | Знає тільки вітер |
| Samo vjetar zna | Знає тільки вітер |
| Igra je gruba | Гра груба |
| Rijetko tko zna | Рідко хто знає |
| Igra je gruba | Гра груба |
| Tvrđi bit ću ja | Я буду жорсткішим |
| Tvrđi bit ću ja! | Я буду жорсткішим! |
| Igra je gruba | Гра груба |
| Rijetko tko zna | Рідко хто знає |
| Igra je gruba | Гра груба |
| Tvrđi bit ću ja | Я буду жорсткішим |
