Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Molitva , виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Buđenje, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 27.04.1994
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський
Molitva(оригінал) |
| Ko da nemam snage da nastavim |
| Kao da je pjesmi kraj |
| Lagano se topim i nestajem |
| I moje pjesme vise nisu ljubavne |
| Gubim vjeru, a ona mi je sve |
| A onda svane novi dan i ja se zaljubim |
| U ovo nebo iznad nas |
| I sunce sto se smijesi ko kad majka oprasta |
| Djeci sto su bila nestasna |
| Kazi kako dalje kad, kad se nebo zamraci |
| Kad se skupe oblaci, kad se sunce ne vidi |
| Kazi kako dalje kad ljubav prestane |
| Kad se rijeci istrose, kad se natrag ne moze |
| Mama, zar si lagala kad si govorila |
| Da dobro uvijek pobijeduje |
| I kada ne znas kojim putem treba putem ljubavi |
| I da smo ispred boga isti svi |
| Tako malo vremena nam ostaje |
| Kada stisnu godine |
| Bez ljubavi sve prestaje |
| (переклад) |
| Наче не маю сил продовжувати |
| Ніби пісня закінчилася |
| Я повільно тану і зникаю |
| І мої пісні вже не пісні про кохання |
| Я втрачаю віру, а вона для мене все |
| А потім настає новий день і я закохаюся |
| На цьому небі над нами |
| І сонце, що усміхається, як коли мати прощає |
| Дітям, які були неслухняними |
| Скажіть, як діяти, коли, коли небо потемніє |
| Коли збираються хмари, коли сонця не видно |
| Скажи мені, як діяти, коли любов припиняється |
| Коли слова зношуються, коли ти не можеш повернутися |
| Мамо, ти збрехала, коли говорила |
| Це добро завжди перемагає |
| І коли ти не знаєш, яким шляхом пройти через любов |
| І що ми всі перед Богом однакові |
| У нас залишилося так мало часу |
| Коли стягуються роки |
| Без любові все зупиняється |