Переклад тексту пісні Godine Prolaze - Parni Valjak

Godine Prolaze (оригінал)

Kapne dan pa dođe noć
Prođe noć pa kapne dan
Korak naprijed natrag dva
Ode godina
Oko podne budim se
Ovako čitam novine
Loše vijesti preskačem
To mi ne treba
Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene
Upali svjetlo mračno je
Kada ležiš kraj mene
Hoću da vidim proljeće
U tvojim očima
I korak naprijed natrag dva
Valjda nam je takva sudbina
E da je barem ostalo
Više dobrih bendova
Kad je tako malo, malo vremena
Ja ga neću trošiti, kako ne treba

Godine Prolaze (переклад)

Настає день і настає ніч
Минає ніч і настає день
Крок вперед два назад
Минає рік
Я прокидаюся близько полудня
Ось як я читав газету
Я пропускаю погані новини
Мені це не потрібно
Минають роки
Блін, нехай йдуть без мене
Увімкніть світло темний
Коли ти лежиш біля мене
Я хочу побачити весну
В твоїх очах
І відступити на два
Мабуть, така наша доля
Якби тільки залишилося
Більше хороших гуртів
Коли так мало, мало часу
Я не буду витрачати його як слід