Переклад тексту пісні Dođi, Pt. 1 - Parni Valjak

Dođi, Pt. 1 - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dođi, Pt. 1, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Koncentrat, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.12.2005
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Dođi, Pt. 1

(оригінал)
Dođi, zaboravi, nudim ti noći čarobne
I buđenja u postelji punoj šećera
Ispred mog prozora drvo divljeg kestenja
Puno plodova koje nitko ne treba
Anđeli nek' te čuvaju kada vrijeme oboli
Da li čovjek sve baš sve na kraju preboli
Zaspao bih sada ja na tvojim rukama
Budio se ne bih nikada…
Neka vrijeme samo broji svoje godine
Meni je već dosta čekanja
Dođi, zaboravi, nudim ti noći čarobne
I buđenja u postelji punoj šećera
Dođi i ostani, nudim ti suze k’p bisere
Moje namjere još su uvijek iskrene
(переклад)
Давай, забудь, я пропоную тобі чарівну ніч
І прокинутися в ліжку, повному цукру
Кінський каштан за моїм вікном
Багато нікому не потрібних фруктів
Нехай ангели охороняють вас, коли негода погана
Чи людина зрештою все переживає?
Я б зараз заснув у твоїх обіймах
Я прокинувся, я б ніколи не…
Нехай час свої роки рахує
Я втомився чекати
Давай, забудь, я пропоную тобі чарівну ніч
І прокинутися в ліжку, повному цукру
Приходь і залишайся, пропоную тобі сльози і перли
Мої наміри як і раніше завжди щирі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007
Dok Je Tebe 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak