| Ivana (оригінал) | Ivana (переклад) |
|---|---|
| Ništa tako ugodno nije | Нічого не так приємно |
| Kao kad se smije Ivana | Як коли Івана сміється |
| I ničeg ljepšeg oku nema | І немає нічого красивішого на око |
| Od bljeska njenih bisera | Від спалаху її перлин |
| Ona, ona drugog ljubi | Вона, вона любить іншого |
| Drugom pripada | Воно належить іншому |
| Ona drugog ljubi | Вона любить іншого |
| Mene ne gleda | Він не дивиться на мене |
| Ni samo more duboko nije | Навіть море не глибоке |
| Kao njena oka dva | Як її два ока |
| Eh, što bih dao da u nekom kutu | Ех, що б я дала це в якийсь кут |
| Tog pogleda budem ja | Таким виглядом буду я |
