Переклад тексту пісні Ivana - Parni Valjak

Ivana - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ivana, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Bez Struje - Live In Zekaem, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.08.2011
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Ivana

(оригінал)
Ništa tako ugodno nije
Kao kad se smije Ivana
I ničeg ljepšeg oku nema
Od bljeska njenih bisera
Ona, ona drugog ljubi
Drugom pripada
Ona drugog ljubi
Mene ne gleda
Ni samo more duboko nije
Kao njena oka dva
Eh, što bih dao da u nekom kutu
Tog pogleda budem ja
(переклад)
Нічого не так приємно
Як коли Івана сміється
І немає нічого красивішого на око
Від спалаху її перлин
Вона, вона любить іншого
Воно належить іншому
Вона любить іншого
Він не дивиться на мене
Навіть море не глибоке
Як її два ока
Ех, що б я дала це в якийсь кут
Таким виглядом буду я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007
Dok Je Tebe 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak