Переклад тексту пісні Sunčanom Stranom - Parni Valjak

Sunčanom Stranom (оригінал)

Gdje sam bio ja
Kad si stvari spremila
Ne znam…
Znam da nisam bio tu
Kada si me trebala
I sav taj teški teret
Mjesto mene ti si nosila
A ja sam sunčanom stranom
Gradom hodao
I tako malo, tako malo
Sam tebi pružio
Znam da sam kriv ali vjeruj mi
Uvijek ču te voljeti
Ja nisam kao ti
Ja se bojim odrasti
Gdje sam bio ja
Kad se pamet dijelila
Ne znam
Zašto sve što dotaknem
Na krivo okrenem
Ne znam
Znam da vrijeme pobjegne
Čovjek se ni ne sna?
e
Al lakše mi se vratiti
Kada znam da me čekaš ti

(переклад)

Де я був
Коли ви підготуєте речі
Я не знаю…
Я знаю, що мене там не було
Коли ти була потрібна мені
І весь той важкий тягар
Ти носив мене
А я на сонячній стороні
Він ходив містом
І так мало, так мало
Я дав це тобі
Я знаю, що винен, але повір мені
Я завжди буду любити тебе
я не такий як ти
Я боюся вирости
Де я був
Коли розум розділився
я не знаю
Чому все, чого я торкаюся
Я повертаю не ту сторону
я не знаю
Я знаю, що час летить
Чоловік навіть не мріє?
e
Але мені легше повернутися
Коли я знаю, що ти мене чекаєш