Переклад тексту пісні La Dobleuve - Pablo López

La Dobleuve (оригінал)

Letra de «La Dobleuve»
Se va, se va, se va
Se va y no vuelve
Sigo perdiendo las llaves
Perdiendo el teléfono
Perdiéndome
Sigo acumulando vida
Huyendo del tiempo
Y de las despedidas
Ahora q ya no me escuchas
Que no te molesta mi
Despertador
Ahora que no creo en nada
Que no me atormenta despertar mañana
Me dijiste
Que lo que se va, no vuelve
Que lo que se va, se va
Se va y no vuelve no
No vuelve, no vuelve
No vuelve no
Resucito cada viernes
Y acabo el domingo desnudándote
Pobre fantasía loca
No hay vida ni olor
Debajo de tu ropa
No
Solo queda la amistad
Solo suena tu verdad
Me dijiste
Que lo que se va, no vuelve
Que lo que se va, se va (me dijiste)
Se va y no vuelve no (que lo que se va)
Me juraste
Que lo que se va
Duele tanto ver como se va
Alma tiempo y vida que se va
No vuelve
No vuelve, no vuelve
No vuelve no
No vuelve, no vuelve
No vuelve no

(переклад)

Текст «La Dobleuve».
Іде, йде, йде
Він йде і не повертається
Я постійно втрачаю ключі
втрата телефону
втрачаю себе
Я продовжую накопичувати життя
тікати від часу
і про прощання
Тепер, коли ти більше не слухаєш мене
не звертай на мене увагу
Будильник
Тепер, коли я ні в що не вірю
Щоб мені не заважало прокидатися завтра
Ви сказали мені
Щоб те, що йде, не поверталося
Те, що йде, йде
Він йде і не повертається
Не повертається, не повертається
не повертатися
Я встаю щоп'ятниці
А я закінчую в неділю роздягати тебе
бідна божевільна фантазія
Немає ні життя, ні запаху
Під твоїм одягом
Не
залишається тільки дружба
Це звучить лише ваша правда
Ви сказали мені
Щоб те, що йде, не поверталося
Те, що йде, йде (ви мені сказали)
Воно йде і не повертається (що йде)
ти поклявся мені
що відбувається
Мені дуже боляче дивитися, як це відбувається
Час душі та життя, що йде
не повертається
Не повертається, не повертається
не повертатися
Не повертається, не повертається
не повертатися