Переклад тексту пісні Otra Vez - Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López

Otra Vez (оригінал)

Llueve la ciudad, se despinta el cielo
A veces nos pasa que grita el silencio
Que debo cambiar para hallar lo que anhelo
Que debo hacer para no tocar el suelo
Te beso la herida
Que duele y que te lastima
Y asi juntos los dos
Y asi los dos
Otra vez quiero verte caminar
Otra vez ven invitame a bailar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez me perdí en la tempestad
Y otra vez vuelves a hacerme brillar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez...
Quiero comenzar, quiero escapar de nuevo
Este sentimiento que me quema dentro
Te beso la herida
Que duele y que te lastima
Y asi juntos los dos
Y asi los dos
Otra vez quiero verte caminar
Otra vez ven invitame a bailar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez me perdí en la tempestad
Y otra vez vuelves a hacerme brillar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez...
Otra vez, otra vez
Otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez
Otra vez, otra vez
Siempre vuelves de nuevo otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez otra vez
Otra vez
Otra vez quiero verte caminar
Otra vez ven invitame a bailar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez me perdí en la tempestad
Y otra vez vuelves a hacerme brillar
Otra vez... soy libre entre tus manos
Otra vez...

Otra Vez (переклад)

У місті йде дощ, небо тьмяніє
Іноді з нами буває, що тиша кричить
Що мені потрібно змінити, щоб знайти те, що я хочу?
Що мені робити, щоб не торкатися землі
Я цілую твою рану
Що болить і що болить тобі
І так разом удвох
І так двоє
Я хочу знову побачити, як ти йдеш
приходь знову запроси мене на танець
Знову... Я вільний у твоїх руках
Я знову заблукав у штормі
І знову ти змушуєш мене сяяти
Знову... Я вільний у твоїх руках
Знову...
Я хочу почати, я хочу знову втекти
Це відчуття, яке обпалює мене всередині
Я цілую твою рану
Що болить і що болить тобі
І так разом удвох
І так двоє
Я хочу знову побачити, як ти йдеш
приходь знову запроси мене на танець
Знову... Я вільний у твоїх руках
Я знову заблукав у штормі
І знову ти змушуєш мене сяяти
Знову... Я вільний у твоїх руках
Знову...
Знову знову
Знову
Знову знову
Знову
Знову знову
Ти завжди повертаєшся знову
Знову знову
Знову
Знову знову
Знову знову
Знову
Я хочу знову побачити, як ти йдеш
приходь знову запроси мене на танець
Знову... Я вільний у твоїх руках
Я знову заблукав у штормі
І знову ти змушуєш мене сяяти
Знову... Я вільний у твоїх руках
Знову...