Переклад тексту пісні Princesa De Nadie - Pablo López

Princesa De Nadie (оригінал)

Pocas fueron las palabras que te hicieron falta para ser
La esclava de su cama, la que mira y calla, princesa de nadie…
Perdonaste cada noche que su boca se olvidó de ti
Perdida en tu dolor, durmiendo entre los brazos de un pobre cobarde
No puedo ver como se te olvida cada herida
Cada beso que regalas te marchita, te desangra
Quiero que vuelvas a amar la vida
Respirar tu aire
Princesa de nadie
Se escapó la risa, se escondió la niña que vivia en ti
Condenó tus besos, se apagaban presos de una alma olvidada
Mientras paseaba su victoria por la calle del amor
Tu te conformabas con soñar callada que te desaba…
No puedo ver como se te olvida cada herida
Cada beso que regalas te marchita, te desangra
Quiero que vuelvas a amar la vida
Respirar tu aire
Princesa de nadie

(переклад)

Мало слів, якими ви повинні були бути
Невільниця свого ліжка, що дивиться і мовчить, нічійна принцеса...
Ти щовечора прощала, що його уста забули про тебе
Загублений у своєму болю, спить в обіймах бідного боягуза
Я не бачу, як ти забуваєш кожну рану
Кожен поцілунок, який ти робиш, в'яне, кровоточить
Я хочу, щоб ти знову полюбив життя
дихайте своїм повітрям
нічия принцеса
Сміх вирвався, дівчина, що жила в тобі, сховалася
Він засудив твої поцілунки, вони вийшли в полон забутої душі
Коли він йшов своєю перемогою по вулиці кохання
Ти задовольнився тихо мріяти, що я хочу тебе...
Я не бачу, як ти забуваєш кожну рану
Кожен поцілунок, який ти робиш, в'яне, кровоточить
Я хочу, щоб ти знову полюбив життя
дихайте своїм повітрям
нічия принцеса