Переклад тексту пісні Suplicando - Pablo López

Suplicando (оригінал)

Una nota mal sonante
nada bueno que llevarte
eso es lo que guarda usted de mi
No trate de impresionarle
solo quise ser amable
pocas veces me comporto así
Pero usted buscaba
que enseñara
mi otra cara
que le diera madrugada sin dormir
Harto de despertar
suplicando amor
acordando me de ti
Fue tan amargo
el último asalto
no, no eh pensado en dimitir
esto no se queda aquí
Hay un músico que escribe
uno da lo que recibe
siento que esta vez no pasará
Estudiando posibilidades
ya ninguna duda cabe
esto bien no acabará
Eh subestimado
todo lo que han regalado
las que ayer justo pasaban por aqui
Harto de despertar
suplicando amor
acordando me de ti
Fue tan amargo
el último asalto
no, no eh pensado en dimitir
esto no se queda aquí
Harto de despertar
suplicando amor
acordando me de ti
Fue tan amargo
el último asalto no!
no eh pensado en dimitir
esto no se queda aquí
(Gracias a Miguel Angel por esta letra)

Suplicando (переклад)

Погана нотатка
нічого хорошого взяти
це те, що ти приховуєш від мене
Не намагайтеся справити на нього враження
Я просто хотів бути гарним
Я рідко поводжуся так
але ти шукав
вчити
моє інше обличчя
що дало йому рано вранці без сну
набридло прокидатися
благаючи про кохання
згадуючи тебе
це було так гірко
останній штурм
ні, я не думав про відставку
на цьому це не зупиняється
Є музикант, який пише
людина дає те, що отримує
Я відчуваю, що цього разу цього не станеться
вивчення можливостей
сумнівів немає
ця криниця не закінчиться
ну недооцінено
все, що вони віддали
ті, що тільки вчора тут проходили
набридло прокидатися
благаючи про кохання
згадуючи тебе
це було так гірко
останній штурм
ні, я не думав про відставку
на цьому це не зупиняється
набридло прокидатися
благаючи про кохання
згадуючи тебе
це було так гірко
останнього штурму ні!
Я не думав про відставку
на цьому це не зупиняється
(Дякую Мігелю Анхелю за ці слова)