Переклад тексту пісні Me Salvas - Bustamante, Pablo López

Me Salvas - Bustamante, Pablo López
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Salvas, виконавця - Bustamante.
Дата випуску: 14.04.2021
Мова пісні: Іспанська

Me Salvas

(оригінал)
Recibo del amor de nuevo una lección
Me señala el camino de regreso hasta el dolor
La soledad me esperará al llegar
Y en un adiós mi corazón se perderá
Vuelvo a empezar por el final
Al recordar que ya no estás
Vuelvo a ver perdida la confianza en mi
Vuelvo a encerrarme en mi interior
Hasta olvidarme de quien soy
Vuelvo a oír tu voz diciendo aquí estoy yo…
Me salvas
Pienso en el ayer que dejé perder
Y en la promesa eterna, que nunca pudo ser
Sin fuerzas ya, no sé luchar
No hay razón
Mi voluntad ya se rindió
Me abandonó
Vuelvo a empezar por el final
A recordar que ya no estás
Vuelvo a ver perdida la confianza en mi
Vuelvo a encerrarme en mi interior
Hasta olvidarme de quien soy
Vuelvo a oír tu voz diciendo aquí estoy yo…
¡Y me salvas!
Sin ninguna condición, me salvas
Sin condenas por mi error, me salvas
Sólo por ti revivo
Vuelvo a empezar por el final
A recordar que ya no estás
Vuelvo a ver perdida la confianza en mi
Vuelvo a encerrarme en mi interior
Hasta olvidarme de quien soy
Vuelvo a oír tu voz diciendo aquí estoy yo
¡Y me salvas!
Me salvas
(переклад)
Прийом любові знову урок
Вказує шлях назад до болю
Самотність чекатиме мене, коли я приїду
І на прощання моє серце загубиться
Я починаю знову в кінці
Пам'ятаючи, що тебе вже немає
Я бачу, що моя впевненість знову втрачена
Я знову замикаюся в собі
Поки я не забуду, хто я
Я знову чую твій голос, який каже, що я тут...
ти рятуєш мене
Я думаю про вчорашній день, який я втратив
І у вічній обітниці, якої ніколи не могло бути
Уже без сил я не знаю, як боротися
Немає причин
Моя воля вже скорилася
покинув мене
Я починаю знову в кінці
Пам'ятати, що тебе вже немає
Я бачу, що моя впевненість знову втрачена
Я знову замикаюся в собі
Поки я не забуду, хто я
Я знову чую твій голос, який каже, що я тут...
А ти мене врятуй!
Без жодних умов ти мене рятуєш
Без засуджень за мою помилку, ти мене рятуєш
тільки для тебе оживляю
Я починаю знову в кінці
Пам'ятати, що тебе вже немає
Я бачу, що моя впевненість знову втрачена
Я знову замикаюся в собі
Поки я не забуду, хто я
Я знову чую твій голос, який каже, що я тут
А ти мене врятуй!
ти рятуєш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Al Filo De La Irrealidad 2021
Tu Enemigo ft. Juanes 2016
Me Arrepiento 2013
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú 2017
Cobarde 2006
Como Yo, Pobre De Él 2006
Escucha la vida 2020
Cuanto Te Amé 2006
No Vale La Pena 2006
El Invierno Nos Guarda 2016
A Contracorriente 2021
Se Busca 2016
Gitana 2006
Dime 2009
Romper Con Vos 2016
Miente 2009
Trece 2013
No Me Arrepiento 2013
La Locura Del Amor 2006
Así Es Tu Forma De Amar 2009

Тексти пісень виконавця: Bustamante
Тексти пісень виконавця: Pablo López

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Show Me 2003
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009