Переклад тексту пісні El Invierno Nos Guarda - Pablo López

El Invierno Nos Guarda (оригінал)

El invierno nos guarda,
de lo que derrochamos,
de la luz descarada,
de los ojos tapados,
de llorar a escondidas,
por lo que hemos quemado.
El invierno nos guarda,
del abrazo violento,
de la risa forzada,
de las alas al viento.
No te asustes mi vida,
que el invierno nos guarda.
El invierno contigo,
me alejó del incendio,
me tapó los oidos,
que bonito el silencio,
cuando calla la noche,
cuando no tienes miedo.
El invierno contigo,
me ha curado las manos,
que bailaron desnudas,
de piano y piano.
El invierno contigo,
el invierno a tu lado.
Si me ganan los sueños,
y me escapo corriendo,
con las manos prendidas,
con los ojos ardiendo,
no te asustes mi vida,
volveré en el invierno.

El Invierno Nos Guarda (переклад)

Зима нас рятує
те, що ми витрачаємо,
нахабного світла,
закритих очей,
таємно плакати,
за те, що ми спалили.
Зима нас рятує
про насильницькі обійми,
вимушеного сміху,
від крил до вітру.
Не бійся життя моє,
що зима тримає нас.
зима з тобою
відвів мене від вогню,
заклала мені вуха,
як гарна тиша,
коли ніч мовчить,
коли ти не боїшся.
зима з тобою
це зцілив мої руки,
хто танцював голий,
фортепіано та фортепіано.
зима з тобою
зима поруч з тобою.
Якщо мрії переможуть мене,
і я втікаю,
з палаючими руками,
з палаючими очима,
не бійся життя моє,
Я повернуся взимку.