Переклад тексту пісні Ella - Pablo López

Ella - Pablo López
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ella , виконавця -Pablo López
Пісня з альбому: Once Historias Y Un Piano
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Ella (оригінал)Ella (переклад)
Se vistió pensando en secuestrar los ojos de aquel músico que canta en Вона одяглася, думаючи захопити очі того музиканта, який співає
ocasiones.випадків.
Quiso ser la primera en llegar tramando como hacer Вона хотіла прибути першою і планувати, як це зробити
para esconder sus emociones.щоб приховати свої емоції.
Cuando entro en la sala estaba allí como siempre Коли я зайшов у кімнату, вона була там, як завжди
la primera en abrazarlo uh uh. перший, хто його обіймає.
La mirada fija en su canción ojala esta noche pueda enamorarlo. Погляд прикутий до його пісні, я сподіваюся, що сьогодні ввечері я зможу змусити його закохатися.
Déjame que sueñe ser дозволь мені мріяти бути
la que inspira tu canción той, який надихає вашу пісню
que a este humilde corazón tu lo estas matando uh uh. що ти вбиваєш це скромне серце.
Terminó aquel loco de cantar Той божевільний закінчив співати
palabras que llenaron de calor a los presentó si volvería escuchar alguna слова, які наповнювали їх теплотою, він вводив, якщо хотів їх почути
melodía en el hotel sin tanta gente. мелодія в готелі без такої кількості людей.
Recorrió cada rincón en el Він пройшов кожен куточок в
no dejo ningún segundo de besarlo uh besarlo. Я не припиняю його цілувати ні на секунду, ну цілувати його.
Se baño de en su palabras Він купався в його словах
Esta noche la canción es para ti Сьогодні ввечері пісня для вас
Déjame que sueñe ser, la que inspira tu canción Дай мені мріяти бути тим, що надихає твою пісню
que a este humilde corazón tu lo estas matando noo noo. що ти вбиваєш це скромне серце ні-не-е.
Se baño de en su palabras Він купався в його словах
Esta noche la canción es para ti Сьогодні ввечері пісня для вас
Déjame que sueñe ser, la que inspira tu canción Дай мені мріяти бути тим, що надихає твою пісню
que a este humilde corazón tu lo estas matando. що ти вбиваєш це покірне серце.
Déjame que sueñe ser, la que inspira, la que inspira tu canción Дай мені мріяти бути тим, що надихає, тим, що надихає твою пісню
que a este humilde corazón tu lo estas matando noo nooooo. що ти вбиваєш це скромне серце ні нееее.
(Gracias a Adrian por esta letra)(Дякую Адріану за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: