Переклад тексту пісні El Futuro - Pablo López

El Futuro (оригінал)

No te despiertes con el futuro
Desayunando teléfono y mal café
No te castigues pequeña con el futuro
Quiero vivirte desconectado
Que no nos cuenten los besos por esta vez
Que no se entere tu dios te mis pecados
Volveré, seremos libres, seremos tierra y animal
Volveré y seremos invisibles
Como aquella tarde gris de abril
Buscarán cobardes sin saber de mí
Y es que solo quiero lunes de tormenta
Ruido en la memoria de la piel
No les tengo miedo, vidas de papel
Volveré, seremos libres, seremos tierra y animal
Yo te encontré salvaje y triste como la luz en tu ciudad
No me preguntes por el futuro
No me preguntes por el futuro
Porque no les tengo miedo, vidas de papel
Volveré, seremos libres, seremos tierra y animal
Yo te encontré salvaje y triste como la luz en tu ciudad
Volveré, volveré

(переклад)

Не прокидайся з майбутнім
Снідаючи телефон і погану каву
Не карайте себе, малечу, майбутнім
Я хочу жити з тобою відключеним
Нехай цього разу нам не розповідають про поцілунки
Не дай своєму богу дізнатися про мої гріхи
Я повернуся, ми будемо вільні, ми будемо землею і твариною
Я повернуся, і ми будемо невидимими
Як той сірий квітневий день
Вони будуть шукати боягузів, не знаючи про мене
І просто я хочу бурхливих понеділків
Шум у пам'яті шкіри
Я їх не боюся, папір живе
Я повернуся, ми будемо вільні, ми будемо землею і твариною
Я знайшов тебе диким і сумним, як світло у твоєму місті
Не питай мене про майбутнє
Не питай мене про майбутнє
Бо я їх не боюся, папір живе
Я повернуся, ми будемо вільні, ми будемо землею і твариною
Я знайшов тебе диким і сумним, як світло у твоєму місті
Я повернуся, я повернуся