Переклад тексту пісні El Amor Se Olvidó De Nosotros - Pablo López

El Amor Se Olvidó De Nosotros (оригінал)

Donde se ha escondido ese calor
Que incendió nuestra imaginación
Se apagó dejando en el colchón
Donde se ha escondido ese calor
Que incendió nuestra imaginación
Se apagó dejando en el colchón
Dos fantasmas presos de los días y el reloj
Y se olvidó de ti
Se olvidó de mi
Se ha olvidado de los dos
Se ha olvidado de las veces que juré
Se ha olvidado de que tu eres mi perdición
Se ha olvidado y no sé por qué
De que vuelen mariposas en la habitación…
Y se olvidó de ti
Se olvidó de mi
Se ha olvidado de los dos
He olvidado que la vida va pasando
He olvidado que tu tiempo y mis
Engaños se abrazaron una vez
He olvidado que al amor
Se le olvidó mentir
Se olvidó de ti
Se olvidó de mi
Se ha olvidado de los dos
Y se olvidó de ti
Se olvidó de mi
Se ha olvidado de los dos
He olvidado que la vida va pasando
He olvidado que tu tiempo y mis
Engaños se abrazaron una vez
He olvidado que al amor
Se le olvidó mentir
Se olvidó de ti
Se olvidó de mi
Se ha olvidado de los dos
Y se olvidó de ti, se olvidó de mi
Y se olvidó de ti, se olvidó de mi
Y se olvidó de ti, se olvidó de mi
Se olvidó de ti.

(переклад)

Де сховалася ця спека?
Це запалило нашу уяву
Він згас, залишивши на матраці
Де сховалася ця спека?
Це запалило нашу уяву
Він згас, залишивши на матраці
Два примарних полонених днів і годинник
і забув про тебе
він забув про мене
Він забув про них обох
Він забув часи, про які я клявся
Він забув, що ти — моє падіння
Це забули, і я не знаю чому
Що в кімнаті літають метелики...
і забув про тебе
він забув про мене
Він забув про них обох
Я забув, що життя минає
Я забув, що твій і мій час
Обман колись прийняв
Я забув, що любити
ти забув збрехати
він забув про тебе
він забув про мене
Він забув про них обох
і забув про тебе
він забув про мене
Він забув про них обох
Я забув, що життя минає
Я забув, що твій і мій час
Обман колись прийняв
Я забув, що любити
ти забув збрехати
він забув про тебе
він забув про мене
Він забув про них обох
І він забув про тебе, він забув про мене
І він забув про тебе, він забув про мене
І він забув про тебе, він забув про мене
Він забув про тебе.