Переклад тексту пісні Sonu Yok - Ozbi

Sonu Yok (оригінал)

Bunun sonu yok, akıllanmam gerekir
Ama yolu yok, gecem serseri sevişir
Yine doluyor kafam, alkol ruhuma yetişir
De ki «sonu yok», bitmez lan seni sevişim
Bunun yolu yok başka?
İner bi' eşkıya bu gecenin karanlığında
Düşer sana
Kalır hatıran yine bu sokaklara
Dayanır tabancalar şakaklara
Savaşın yazılır lan şafaklara
Bi' kıvılcım sıçrar bu harmana
«Sonu yok»
Deseler de, hep kaybetmemi bekleseler de
Derim «ulan senin hayattaki meselen ne?»
Hep sev düşmeni isteseler de
Durma hiç hiç bitmeseler de, hiç hiç derdini bilmeseler de
Hep kendilerini dinleseler de
De ki «lan benim hayattaki meselem ne?»
Eşgaliım belli, üstümde montum
Arkamda suçlar, şehrimde yokluk
Bi' umut yok mu, var, maalesef hayatta çok var bokluk
Ama bu düşlerim bir gün elbet yaratır bi' fırtına
Bil çok yük bindi bu sırtıma
Çok hayal kaptırdım akıntına
Ama korkum yok, içimde birikir, dönüşür fikrim bi' kurşuna
Kızmam senin uzakta oluşuna, hep hayret edeler duruşuma
Ama faydası yok, düşürür sahte bi' boşluğa
Gösteriş kokan bi' kokoşluğa, çıkarım yine lan sarhoşluğa
Bi' duman sarar tüm şehri sonra
Akıllanmam gerekir
Ama yolu yok, gecem serseri sevişir
Yine doluyor kafam, alkol ruhuma yetişir
De ki «sonu yok», bitmez lan seni sevişim
Bunun yolu yok
Evet bu dünyanın içindeyiz, hepimiz farklı bi' biçimdeyiz
Ama ayran niyetine içilmeyiz
Ön yargıya boğulur erinmeyiz, bazen bilmeyiz hiç geçinmeyi
Ama biz seçeriz lan, seçilmeyiz, öğretemezsin bize dilenmeyi
Derler sonu yok, bu işlerin hiç sonu yok
Gitme, yolu çok, karanlık korkuya çıkıyor
Dersem satıyor, insana kulluk satıyor
Hiç erinmeden pazarlayıp her gün sisteme köleler katıyor
Yersen, yalanı sevap diye çakıyor lan o bozuk düzenin dişlisi
Bi' de der ki la bana «keş misin?»
Maalesef çok sarhoşum
Bu da armonimin beşlisi
Ve hala ondan ayık ve hep sana aşık
Bi' duman sarar tüm şehri sonra
Akıllanmam gerekir
Ama yolu yok, gecem serseri sevişir
Yine doluyor kafam, alkol ruhuma yetişir
De ki «sonu yok», bitmez lan seni sevişim
Bunun yolu yok

(переклад)

Немає кінця, мені треба бути розумнішим
Але немає способу, моя ніч - це біда
Голова знову повна, алкоголь ловить душу
Скажи «нема кінця», це не закінчиться, моя любов до тебе
Невже немає іншого шляху?
У темряві цієї ночі спускається бандит
це падає на вас
Ваша пам'ять знову залишається на цих вулицях
Гармати проти скронь
Твоя війна написана на світанку
У цю суміш кидається іскра
"Немає кінця"
Навіть якщо вони кажуть, вони завжди очікують, що я програю
Я кажу: "Яка твоя проблема в житті?"
Хоча вони завжди хочуть, щоб ви закохалися
Не зупиняйтеся, навіть якщо вони ніколи не закінчуються, навіть якщо вони ніколи не дізнаються про вашу проблему
Хоча завжди прислухаються до себе
Скажіть: "Яка моя проблема в житті?"
Маю чіткі контури, пальто одягнене
Злочини позаду, відсутність у моєму місті
Хіба немає надії, є, на жаль, в житті багато лайни
Але колись ці сни напевно створять бурю
Знай, що цей тягар лежить на моїй спині
Я надто мріяв про течії
Але в мене немає страху, він накопичується в мені, мій розум перетворюється на свинець
Я не гніваюся на те, що ти відсутня, вони завжди дивуються моїй позиції.
Але це марно, це кидає вас у фальшиву «порожнечу»
На кокетство, що пахне хизуванням, я знову нап’юсь
Після цього все місто огортає дим
мені потрібно бути розумним
Але немає способу, моя ніч - це біда
Голова знову повна, алкоголь ловить душу
Скажи «нема кінця», це не закінчиться, моя любов до тебе
Немає способу
Так, ми в цьому світі, ми всі в іншій формі
Але ми не можемо пити його за айран
Нас переповнюють упередження, іноді ми не знаємо, як ужитися
Але ми вибираємо, ми не вибрані, нас жебракати не навчити
Кажуть, немає кінця, цим речам немає кінця
Не йди, попереду довгий шлях, темрява веде до страху
Якщо я кажу, що це продає, це продає рабство людям
Він продається без плавлення і щодня додає в систему рабів.
Якщо ви їсте це, то це гвинтик корупційного порядку, який лежить як добра справа.
А він мені каже "ти наркоман?"
Вибачте, що я такий п'яний
Це квінтет гармонії
І все ще тверезий від нього і завжди закоханий у вас
Після цього все місто огортає дим
мені потрібно бути розумним
Але немає способу, моя ніч - це біда
Голова знову повна, алкоголь ловить душу
Скажи «нема кінця», це не закінчиться, моя любов до тебе
Немає способу