Переклад тексту пісні Asi - Ozbi

Asi (оригінал)

Heeey…
Direnişe gidiyorum bir çanta bir bez maske zulamda
Uyandım yürüyorum polis önümü kesiyor bir tomayla
Ben baş kaldırıyorum ifadelerim özgür suratımda
Hürriyetimi görüyorum tek başımayım ama çokum bu kavgada
Hiç düşünmeden vur beni sakın bir saniye bile bekleme
Çünkü ben bir asiyim ayaklanırım hayalleri yedeklemem
Gözünü kırpma tetiğe asıl ne de olsa seni haklı çıkartacaktır parayla susan
basın
Tırsma elin titremesin kazandığın madalyon zengin edince fitre verirsin
Günahların af olur korkma hurilerin yediden altıya düşmez
İnandığın mollalar mutlaka bir kılıf bulur
Neden burada olduğunu bil ben hükümetin varlığını reddettim çünkü özgürlüğüme
küfretti
Monarşiye göz kırptı her lafını dikte etti birilerinden öç alırken benim
hayatıma kastetti
Sokağa koştum çünkü onlar hep yalan attılar ben de duydum onlar insan bense
kötü oldum
Ben özgürüm diye bağırdım onlar anarşist diye damga vurdu
Eyvallah hiç kimsenin boyunduruğu altında değilim özgürüm
İstersem anarşist olurum istersem halk olurum
Ben kendimin kralıyım bu yüzden vur beni lan titreme sakın bir saniye bile
bekleme
Heeey…
Direnişe gidiyorum bir çanta bir bez maske zulamda
Uyandım yürüyorum polis önümü kesiyor bir tomayla
Ben baş kaldırıyorum ifadelerim özgür suratımda
Hürriyetimi görüyorum tek başımayım ama çokum bu kavgada
Umursamak ümit etmektir memur olsam bekleyeceğim ay sonu bir yaban ekmektir
Senin patronlarının yaptığı insanları keklemektir
Kadere inandırıp sonra sepetlemektir lan !
Ben inanmıyorum beni kurşun zoruyla inandır
Ölümle tehdit et topluma yamandır
Sıkıya geldi ya tetiği kafama dayayıp işi dolandır
Ulan!
Senin taptığın üstünde piramit olan bir dolardır
Kolaydır paran olunca bağırmak
Ben inandığım gerçekleri hiçbir hayale savunmam
Senin için meşrudur paraya domalmak sonra gayler günahkar olur sense kahraman
Ben sıvazlamam depresyona girip sızlanmayı bas artık lan tetiğe mızmızlanmayıp
Sokaklarda öğrendim arabaya binip hızlanmayı
Bas artık lan tetiğe mızmızlanmayıp!
Heeey…
Direnişe gidiyorum bir çanta bir bez maske zulamda
Uyandım yürüyorum polis önümü kesiyor bir tomayla
Ben baş kaldırıyorum ifadelerim özgür suratımda
Hürriyetimi görüyorum tek başımayım ama çokum bu kavgada

Asi (переклад)

хеей...
Я йду до опору, сумка, тканинна маска, у своєму схованку
Прокидаюсь, іду, поліція блокує томою
Я бунтую своїм виразом вільного обличчя
Я бачу свою свободу, я один, але мене багато в цій боротьбі
Стріляйте в мене, не роздумуючи, не чекайте ні секунди
Тому що я бунтівник, я встаю, я не підкріплюю мрії
Не моргай, тисни на курок, це вас виправдає, заткнись з грошима
Натисніть
Нехай не тремтить твоя тремтяча рука, як розбагатієш, фітре даєш.
Прощаться твої гріхи, не бійся, твої гурі не впадуть з семи до шести
Мулли, яким ви вірите, завжди знайдуть прикриття.
Знайте, чому ви тут, я заперечував існування уряду, тому що моя свобода
— вилаявся він
Він підморгував монархії, диктував кожне своє слово, поки він мстився мені
він мав на увазі моє життя
Я побіг на вулицю, бо вони завжди брехали, я теж це чув, вони люди, а я
мені було погано
Я кричав, що я вільний, вони були затавровані анархістами
Дякую, я не під чиїм ярмом, я вільний
Я можу бути анархістом, якщо хочу, я можу бути народом, якщо захочу
Я сам собі король, тож стріляй у мене, блін, не тремкай ні на секунду
чекати
хеей...
Я йду до опору, сумка, тканинна маска, у своєму схованку
Прокидаюсь, іду, поліція блокує томою
Я бунтую своїм виразом вільного обличчя
Я бачу свою свободу, я один, але мене багато в цій боротьбі
Дбати — це сподіватися, якщо я офіцер, то дочекаю кінця місяця
Ваші начальники заїкаються
Це змушує повірити в долю, а потім викинути її!
Я не вірю, що змушують мене вірити під дулом зброї
Погрожують смертю
Це туго, або ти накладаєш курок на мою голову і обманюєш бізнес
чоловік!
Те, що ви обожнюєте, це долар з пірамідкою на ньому
Легко кричати, коли є гроші
Я не захищаю істини, у які вірю, ні до якої мрії.
Це законно, щоб ви загрузли в грошах, тоді геї стають грішниками, а ви - герой
Я не гладжу, впадаю в депресію і починаю скиглити, не скиглить на спусковому гачку
На вулиці я навчився сідати в машину і прискорюватися
Натисніть на спусковий гачок, не скиглите більше!
хеей...
Я йду до опору, сумка, тканинна маска, у своєму схованку
Прокидаюсь, іду, поліція блокує томою
Я бунтую своїм виразом вільного обличчя
Я бачу свою свободу, я один, але мене багато в цій боротьбі