Переклад тексту пісні Aslına Dön - Ozbi

Aslına Dön (оригінал)

Durmadan iteklerim, yesem bile kötekleri.
Kendimi silkelerim, sal üstüme
köpekleri.
Güçlüdür bileklerim
Yalnız pineklesem de, her daim doğru kılar sevenlerimin yürekleri
Kofti bulurum hep ben, değilse lafın kalpten.
Onurla yürü ve hepten,
ayrılma merhametten
Şans döner direkten, hak gelir hakikatten
Ruh arındırır seni et ve kemikten
Hey!
Yalnızlığına serüven ol ki, arsızlığını unutmayasın.
Çatlar ruh binanın sıvası
Sızıntıların parlattığıdır özgürlüğün zulası
Hissetiğini anlayabilirsen eğer, dökülür hayatın boyası
Ben benimdir sevmem başkası ile kıyası
Yıpranmış bu adamın gördüğü ise eriyen zaman deryası
Hak, oku derken, gelmez okuyasın
Hatimi anlayarak indirmezsen, ortaya çıkmaz mollanın foyası
Aslın özündür değil köye dönme furyası.
Şeherli olmamı sağlamış harç karıştıran
dedemin malası
Babamın fayansı ve para hırsıydı çobanlığını unutturan lakin sofrasının duası
olurdu hep dostunun bağlaması
Bir zamanların Anatolyası!
Şimdi İstanbul’un avam tabakası
‘'Kıro" der arkasından süslü kokanası. Geçim sıkıntısının içine hapsolan
cehaletin öğrenmeye vakti olmaz bra!
Uzun sürer ayağa kalkması…
Yeşil baharların işlediği tarlası.
Sermayenin çıkarı olur bağrını deşer
uranyumun kazması
Erenler diyarıdır konuşulur lafın hası
Siz asın!
Halk ozanlarıdır Anadolunun omurgası…
Eyvah!
Gerçek aşkın çalınmış ganimeti
Eyvah!
Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti
Eyvah!
Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin
Eyvah!
Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti
Eyvah!
Gerçek aşkın çalınmış ganimeti
Eyvah!
Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti
Eyvah!
Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin
Eyvah!
Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti
Haydi, aslına dön bugün.
Gerçeğin bulmak istersen insana sür yüzün
Bilgiyle aranı açma, kapanmasın gözün.
Ağzından çıkan sözün, göstersin neymiş
özün
Bazı fikirler vardır, insanı cezbeden.
Bazı karakterler vardır, haysiyetsizliği
öğreten
Bazı gerçekler vardır, geçmişe hükmeden.
Velhasıl ölüm vardır, gelir görünmeden
Safını belli etmesen de bilir ne olduğunu.
Kendini gizlesen de görür nerede
durduğunu
Havanı attığın bu dünya tanır doğurduğunu.
O yüzden için dışın bir olsun ki
doğru bulalım savunduğunu
Evvelin var
Doğru konuşmak kendini tanımaktan geçer.
Herkes gibi hataların var
Özünü dara çekersen eğer, geçmişine yağmur yağar
Arınabilirsen, iradeni kamçılarsın ağar ağar
Eyvah!
Gerçek aşkın çalınmış ganimeti
Eyvah!
Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti
Eyvah!
Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin
Eyvah!
Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti
Eyvah!
Gerçek aşkın çalınmış ganimeti
Eyvah!
Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti
Eyvah!
Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin
Eyvah!
Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti

(переклад)

Я їх постійно штовхаю, навіть якщо їм.
Я потрясуся, накину на себе
собаки.
мої зап'ястя сильні
Незважаючи на те, що я дрімаю на самоті, це завжди справляє серця моїх коханців
Я завжди знаходжу котлети, якщо ні, то ваше слово від душі.
Іди з честю і все,
не залишай милосердя
Удача приходить від полюса, а право – від істини
Дух очищає вас від плоті та кісток
Гей!
Будь пригодою у своїй самотності, щоб не забути свою зухвалість.
тріщини душобудівної штукатурки
Це схованка свободи, яка просочує блиск
Якщо ви зможете зрозуміти, що відчуваєте, фарба життя розлиється
Я моя, мені це не подобається, порівняно з кимось іншим
Те, що бачить цей виснажений чоловік, — це тане море часу.
Правильно, коли ти кажеш читати, це не приходить, щоб ти міг читати
Не скачаєш шапку з розумінням, не вийде, обман мулли
Порив повернення в село не є сутністю оригіналу.
Той, хто замішує ступку, яка зробила мене містом
дідова кельма
Це була батькова черепиця та жадібність до грошей, через яку він забув свого пастиря, але молитва його столу
це завжди була краватка друга
Колись Анатолія!
Тепер стамбульські плебеї
«Кіро» каже, що його фантастичний скунс за спиною.
Незнанню немає часу вчитися, бюстгальтер!
Треба довго вставати…
Його поле зелених джерел.
Капітал отримує відсотки
уранова кирка
Еренлер — це країна розмов, кінець слова
Ви повісьте!
Народні поети – кістяк Анатолії...
Ой!
Вкрадена здобич справжнього кохання
Ой!
Ми пожертвували небом, щоб поклонятися угодам
Ой!
Ваш одяг брудниться, коли ви обіймите брехню
Ой!
Чим більше ви їсте своє хутро, тим більше з’єднує розсудливість вашої душі
Ой!
Вкрадена здобич справжнього кохання
Ой!
Ми пожертвували небом, щоб поклонятися угодам
Ой!
Ваш одяг брудниться, коли ви обіймите брехню
Ой!
Чим більше ви їсте своє хутро, тим більше з’єднує розсудливість вашої душі
Ну, повернемося до оригіналу сьогодні.
Якщо ви хочете знайти правду, потріть її людям
Не відкривай очі зі знанням, не закривай очі.
Дозвольте мені показати вам, яке слово вийшло з ваших уст
ваша сутність
Є ідеї, які приваблюють людей.
Є деякі персонажі, безчестя
викладання
Є деякі істини, які домінують у минулому.
Коротше кажучи, смерть є, вона приходить непомітно.
Навіть якщо ти не розкриваєш свій ранг, він знає, що відбувається.
Хоч сховаєшся, то де побачиш
що ти зупинився
Цей світ, яким ти хизуєшся, знає, що ти народив.
Тож нехай ваша зовнішність буде єдиною
давайте розберемося правильно
у вас було раніше
Говорити правду – це пізнати себе.
Ви маєте недоліки, як і всі
Якщо ви тарите свою сутність, на ваше минуле піде дощ
Якщо ти зможеш очистити, ти будеш бити свою волю
Ой!
Вкрадена здобич справжнього кохання
Ой!
Ми пожертвували небом, щоб поклонятися угодам
Ой!
Ваш одяг брудниться, коли ви обіймите брехню
Ой!
Чим більше ви їсте своє хутро, тим більше з’єднує розсудливість вашої душі
Ой!
Вкрадена здобич справжнього кохання
Ой!
Ми пожертвували небом, щоб поклонятися угодам
Ой!
Ваш одяг брудниться, коли ви обіймите брехню
Ой!
Чим більше ви їсте своє хутро, тим більше з’єднує розсудливість вашої душі